Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OMØ<br />
OMØ LYSTBÅDEHAVN<br />
Havnefoged: Bjarni Deckmann<br />
Omø Havnevej 101, Omø · 4230 Skælskør<br />
Tel.: +45 5819 9090 · Fax: +45 5819 9290<br />
Mail: omoehavn@mail.dk<br />
(DK) Hvis du er til ægte småø-stemning, så skal du<br />
besøge Omø. Den ligger midt i Storebælt, er 2 km. bred<br />
og 4 km. lang og har ca. 185 indbyggere. Start på<br />
Skovbanken, øens højeste punkt 10 min. fra havnen,<br />
med storslået udsigt over hele øen. Besøg Omø by med<br />
kirken fra 1828, det gamle sprøjtehus og "Porten", der<br />
i generationer har tjent som øens avis med opslag og<br />
meddelelser af enhver art. Øen har smukke naturområder,<br />
bl.a. omkring Omø Sø og Maden. Kysterne er et<br />
kapitel for sig, fra den 24 m. høje og geologisk interessante<br />
Skovklint til strandenge med mange spændende<br />
blomster og et enestående fugleliv. Der er god badestrand<br />
ved Draget lige syd for Skovklinten. Omø Fyr ligger<br />
som øens forpost imod havet på øens vestligste<br />
punkt. Kan besøges efter aftale.<br />
(DE) Omø bietet echte Inselstimmung. Die Insel misst<br />
2x4 km und hat ca. 185 Einwohner. Besuchen Sie Omø<br />
Stadt mit Kirche und Spritzenhaus von 1800 und<br />
"Porten", welches seit Generationen als Zeitung der<br />
Insel dient. Die Naturgebiete am Omø See und entlang<br />
der Küsten zeichnen sich aus durch ein reiches Blumenund<br />
Vogelleben. Der Leuchtturm von Omø am westlichsten<br />
Punkt der Insel kann nach Absprache besichtigt<br />
werden.<br />
(GB) With its 2x4 km area and 185 inhabitants, Omø<br />
offers a true island atmosphere. From the 24 m high<br />
and geologically interesting ‘Skovklint’ to the unique<br />
flora and bird life of the littoral meadows, the natural<br />
scenery is fascinating. Visit the village church and the<br />
old engine house. A visit to the lighthouse at the<br />
western tip of the island can be arranged.<br />
(DK) Lystbådehavnen ligger ved siden af den hyggelige<br />
fiskerihavn i Kirkehavn. Rummelig havn med mange<br />
besøgende. Faciliteter: Bad, vaskeri, Taverna, cykeludlejning,<br />
olie og benzin, restaurant, skibsbutik, bedding<br />
og kran, camping. Færge til Stigsnæs.<br />
(DE) Geräumiger Hafen vis-a-vis den gemütlichen<br />
Fischereihafen. Bad, Wäscherei, Fahrradverleih, Öl und<br />
Benzin, Restaurant, Läden, Camping. Fähre nach<br />
Stigsnæs.<br />
(GB) Spacious harbour adjacent to the charming fishing<br />
harbour. Bath, laundry, restaurant, café, bike rental,<br />
shop, camping. Ferry service to Stigsnæs.<br />
Omø Fyr<br />
Idyl på Omø<br />
SKÆLSKØR TURISTBUREAU<br />
Vestergade 1, 4230 Skælskør. Tel.: +45 5819 5374<br />
info@vsvs.dk · www.visitsydvestsjaelland.dk<br />
29
Change language