Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KLINTHOLM HAVN<br />
KLINTHOLM HAVN MARINA<br />
Havnefoged: Bente Larsen<br />
Klintholm Havn · 4791 Borre<br />
Tel.: +45 5581 9044<br />
Mobil: +45 2273 0024<br />
(DK) Klintholm Havn er en fiskerby med alt det leben og<br />
miljø, som hører til en rigtig fiskerihavn. Byen har<br />
butikker, restauranter og caféer. På en lun sommeraften<br />
er der ren middelhavsstemning. På vej til eller fra<br />
havnen passerer du Møns Klint, Danmarks største<br />
naturseværdighed med de hvide kridtklipper, der rejser<br />
sig lodret fra det turkisgrønne vand til 130 meters<br />
højde. Måske den største naturoplevelse for sejlere i<br />
vores del af Europa. Klinten er også værd at se fra<br />
landsiden, hvor du også kan opleve Danmarks nye storattraktion<br />
GeoCenter Møns Klint, som fortæller alle de<br />
spændende, ’skjulte’ historier om klintens geologi og<br />
natur. Tag derud med bus, cykel eller til fods (7 km.).<br />
Fortsæt evt. videre gennem Klinteskoven til den<br />
romantiske Liselund Slotspark med Danmarks eneste<br />
stråtækte slot!<br />
(DE) Echter Fischereihafen mit Leben und Flair. Dicht an<br />
Dänemarks größter Natur-Sehenswürdigkeit, Møns<br />
Klint mit den 130 m hohen Kreidefelsen. Besuchen Sie<br />
die Steilküste auch vom Land aus (mit dem Bus, Fahrrad<br />
oder zu Fuss, und erleben Sie das ganz neue GeoCenter<br />
Møns Klint. Setzen Sie Ihren Ausflug fort zum romantischen<br />
Liselund Schlosspark und genießen Sie unterwegs<br />
die faszinierende Natur.<br />
(DK) Dejlig marina, smukt beliggende nær Møns Klint,<br />
nabo til aktiv fiskerihavn. Gode faciliteter (bl.a. bad,<br />
sauna). Legeplads og en dejlig badestrand. Flere gode<br />
restauranter, røgeri og købmand.<br />
(DE) Herrlicher Yachthafen in der Nähe von Møns Klint.<br />
Nebenan befindet sich ein aktiver Fischereihafen. Gute<br />
Einrichtungen (u.a. Bad, Sauna, Spielplatz, Tischtennis<br />
und Billard). Schöner Badestrand.<br />
(GB) Excellent marina, adjacent to the fishing harbour.<br />
Good facilities, including bath and sauna, playground,<br />
beach, restaurants, smokehouse and supermarket.<br />
Møns Klint<br />
(GB) Fishing village with the bustle and atmosphere of<br />
a real fishing harbour. Close to the marvellous, 130 m<br />
high chalk cliffs, Møns Klint. Take the bus or the bike or<br />
walk the 7 km to admire the cliffs from the landside,<br />
where you also can visit the new GeoCenter Møns Klint.<br />
Continue north to the pleasant Liselund gardens. Bus<br />
service to Stege passes the churches in Elmelunde and<br />
Keldby, famous for their frescos.<br />
MØN TURISTINFORMATION<br />
Storegade 2, 4780 Stege. Tel.: +45 5586 0400.<br />
info@visitmoen.com · www.visitmoen.com<br />
19
Change language