Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32<br />
KORSØR<br />
KORSØR LYSTBÅDEHAVN<br />
Havnefoged: John Klintskov<br />
Sylowsvej 10 · 4220 Korsør<br />
Tel.: +45 5837 5930 / +45 5837 5958<br />
Mail: marina@korsoerlystbaadehavn.dk · www.korsoerlystbaaehavn.dk<br />
(DK) Korsør Lystbådehavn ligger tæt ved Korsør by med<br />
kun ca. 5 min gang til indkøb. Desuden er der busstoppested<br />
lige ved havnen. Du bør besøge Korsør<br />
Fæstning fra 1200 tallet. Her findes By- og Overfartsmuseet<br />
som viser spændende udstillinger og afholder<br />
mange aktiviteter. Der bør også aflægges besøg i<br />
Kongegården, regionalt center for Kunst og musik.<br />
Der bor mange kunstnere i Korsør hvoraf mange har<br />
egne gallerier og åbne værksteder. Sommeren igennem<br />
byder Korsør på et omfattende underholdningsprogram<br />
for gæster og borgere. Ca 10 km fra Korsør<br />
ligger Vikingeborgen Trelleborg.<br />
(DE) Der Seglerhafen liegt dicht an der Stadt Korsør<br />
(nur ca. 5 min. zum Einkaufen). Besuchen Sie die<br />
Festung Korsør aus dem Jahre 1200, den Königshof, das<br />
regionale Center für Kunst und Musik. Den ganzen<br />
Sommer hindurch bietet Korsør ein umfangreiches<br />
Unterhaltungsprogramm für Bürger und Touristen. Ca.<br />
10 km von Korsør liegt die Wikingerburg Trelleborg.<br />
(DK) En moderne marina med mange gæstepladser af<br />
de i alt 450 pladser ved 6 broer. Her findes el-stik, grillplads,<br />
legeplads og en 1. kl. restaurant. Havnen har<br />
blåt flag. Her er dejlig badestrand med badebro.<br />
(DE) Gr., moderne Marina (450 Anlegestellen) mit blauer<br />
Flagge und allen Facilitäten, u.a. Grillplatz,<br />
Spielplatz, Restaurant und Badestrand.<br />
(GB) Large, modern marina (450 berths) with all relevant<br />
facilities, including barbecue area, playground,<br />
restaurant and beach.<br />
Torvemarked i Korsør Korsør Fæstningen<br />
(GB) Close to the centre of Korsør and only 5 minutes<br />
walk from shopping facilities. Visit the 13th century<br />
Korsør fortress, Kongegården, a regional centre for art<br />
and music. All through the summer, Korsør offers plenty<br />
of entertainment. The viking fortress, Trelleborg, is<br />
approx. 10 km away.<br />
KORSØR TURISTBUREAU<br />
Nygade 7 · 4220 Korsør · Tel. +45 5835 0211<br />
info@vsvs.dk · www.visitsydvestsjaelland.dk