Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16<br />
KALVEHAVE HAVN<br />
HAVNEKONTORET<br />
Havnefoged: Henri Ryvang<br />
Kalvehave Havnevej 26 · 4771 Kalvehave<br />
Tel.: +45 5538 8460 · Mobil: +45 2029 8460<br />
Mail: kalvehavehavn@mail.dk · www.kalvehavehavn.dk<br />
(DK) Havnen var overfartssted til Møn indtil 1942. Nu er<br />
den udgangspunkt for færgen til Lindholm (Danmarks<br />
Veterinærinstitut, ikke off. adgang). Lej en cykel på<br />
havnen og tag en tur i nærområdet, som er præget af<br />
små landsbyer, store herregårde og smukt bakket natur<br />
iklædt skove, marker og enge. Besøg de idylliske fiskerlejer,<br />
tilgængelige ad småveje, som snor sig gennem<br />
skovene langs vandet. Et af dem er Petersværft, som<br />
for to hundrede år siden var et betydeligt skibsværft,<br />
der byggede nogle af landets største handels- og krigsskibe.<br />
Eller gå tur i Kulsbjerge, et naturområde med<br />
særegen vegetation og dyreliv, hvorfra der er en betagende<br />
udsigt over de omliggende øer og broer fra<br />
Sydsjællands højeste punkt. Også de gamle, smukke og<br />
velholdte landsbykirker er et besøg værd.<br />
(DE) Unternehmen Sie eine Fahrradtour in die nähere<br />
Umgebung mit ihrer wunderschönen Landschaft,<br />
gemütlichen Dörfern und großen Herrenhöfen.<br />
Besuchen Sie die idyllischen Fischerdörfer, wie z.B.<br />
Petersværft, das vor 200 Jahren zu den größten<br />
Schiffswerften des Landes gehörte. Oder machen Sie<br />
einen Spaziergang in den Kulsbergen mit ihrer eigenartigen<br />
Natur und ganz Speziellen Aussicht.<br />
(GB) Rent a bike and follow the narrow roads through<br />
the pretty countryside dotted with idyllic villages and<br />
manor houses. One of the fishing villages, Petersværft,<br />
was once a major shipyard. Or take a walk and enjoy<br />
the unique natural environment and splendid view at<br />
Kulsbjerge hills.<br />
(DK) Hyggelig lystbådehavn med joller og fiskerbåde,<br />
lige ved Mønsbroen. 300 pladser – altid plads til én til!<br />
Gode faciliteter og godt miljø. Gode trafikforbindelser<br />
og indkøbsmuligheder. Fiskerihavn for erhvervsfiskere,<br />
der går efter ål.<br />
(DE) Gemütlicher Hafen direkt an der Møn-Brücke. 300<br />
Plätze, gute Einrichtungen, gutes Flair. Gute Verkehrsanbindungen<br />
und Einkaufsmöglichkeiten. Fischereihafen<br />
für Aalfischer.<br />
(GB) Pleasant marina next to the Møn Bridge. 300 berths,<br />
good facilities and friendly atmosphere. Bus service<br />
and supermarket.<br />
VORDINGBORG TURISTINFORMATION<br />
Slotsruinen 1, 4760 Vordingborg. Tel.: +45 5534 1111<br />
turist@vordingborg.dk · www.visitvordingborg.com
Change language