Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RØDVIG<br />
RØDVIG LYSTBÅDEHAVN<br />
Havnefoged: Brian Jensen<br />
Havnevej 21· 4673 Rødvig<br />
Tel.: +45 5650 6007<br />
Mail: stevns@stevnsinfo.dk · www.visitstevns.dk<br />
(DK) Rødvig Lystbådehavn ligger ved siden af Sjællands<br />
2. største fiskerihavn, med masser af charme og stemning.<br />
Her ses isværket og det 100 årige skibsværft. En<br />
speciel seværdighed er Rødvig Skibsmotormuseum.<br />
Prøv også at gå den spændende tur på den nye trampesti<br />
fra Rødvig via Boesdal Kalkbrud til Højerup.<br />
Stevns Klint er opbygget af flere geologiske lag – bl.a.<br />
det 65 mio. år gamle fiskeler, som tydeligt ses. Kalkbruddet<br />
er nu udlagt til rekreativt område, men har<br />
stadig sin karakteristiske "pyramide". Lej en cykel og<br />
tag en tur ud til Højerup Gamle Kirke på kanten af<br />
Stevns Klint, og nyd udsigten fra den åbne korbue over<br />
klinten og Østersøen. Stevns Museum i Højerup er også<br />
et besøg værd. Toget fra Rødvig har afgang mod Store-<br />
Heddinge samt Køge og København hver time.<br />
(DE) Der Yachthafen liegt neben dem Fischereihafen.<br />
Besuchen Sie Rødvigs Schiffsmotorenmuseum oder<br />
unternehmen Sie einen Fußmarsch von Rødvig zum<br />
Boesdal Kalkbruch. Hier kann man die geologischen<br />
Schichten von Stevns Klint sehen. Leihen Sie sich ein<br />
Fahrrad und besuchen Sie Højerup Gamle Kirke (die<br />
alte Kirche von Højerup) an der Kante der Steilküste.<br />
Zugverbindung nach Kopenhagen.<br />
(DK) Rødvig - den idylliske fiskerby med den store havn.<br />
Faciliteter: Toilet, bad, vaskemaskine, tørretumbler,<br />
internet-café, salg af benzin & diesel, grillplads, naturlegeplads<br />
og cykeludlejning. Blåt Flag. Trådløst internet.<br />
Badestrand. Dagligvareforretninger, fiskehus,<br />
slagter, bådebyggeri og skibssmed. Havnedybde 3,5 m.<br />
(DE) Idyllische Fischerstadt mit großem Hafen. WC, Bad,<br />
Waschmaschine, Kabelloses Internet, Fahrradverleih,<br />
Badestrand, Grill, Naturspielplatz. Geschäfte mit Artikeln<br />
für den täglichen Gebrauch, Bootsbauer, Schiffsschmiede.<br />
(GB) Idyllic small fishing town with a large harbour.<br />
Facilities: toilet, bath, laundry, Internet café, bike rental,<br />
beach, barbecue area, playground, Wireless<br />
Internet, shops, boat builder and ship’s smith.<br />
Stevnsfortet<br />
STEVNS TURISTBUREAU<br />
Havnevej 21, 4673 Rødvig. Tel.: +45 5650 6464<br />
stevns@stevnsinfo.dk · www.visitstevns.dk<br />
Havnefoged<br />
Brian Jensen<br />
(GB) The marina has a very charming atmosphere. Visit<br />
the Marine Engine Museum or take a walk to the<br />
Boesdal limestone quarry to study the geological structure<br />
of the cliffs (Stevns Klint). Or rent a bike and visit<br />
the old church at Højerup, perching on top of the cliff.<br />
Train service to Copenhagen.<br />
13
Change language