14.02.2014 Views

תקצירים ה חוברת - האגודה הישראלית לאוריינות ושפה

תקצירים ה חוברת - האגודה הישראלית לאוריינות ושפה

תקצירים ה חוברת - האגודה הישראלית לאוריינות ושפה

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

כינוס הקיץ אוריינות ושפה,‏ 2011, הקריה האקדמית אונו<br />

הדימינוטיבית ה"חלשה";‏ פשוט יותר להפוך מילים בזכר לדימינוטיביות מאשר מילים בנקבה;‏ 8( מילים<br />

בנות 2 הברות נוחות יותר לשימוש בדימינוטיב מאשר מילים בנות ו-‏ עבודה זו תורמת לידע<br />

שלנו על התפתחותם המאוחרת של מבנה ומשמעות הדימינוטיב,‏ ומרחיבה את הידע הקיים על הדימינוטיב<br />

בעברית.‏<br />

3 הברות.‏<br />

1<br />

15<br />

--<br />

–<br />

)7<br />

זירת התחרות המורפו-לקסיקאלית<br />

רונית לוי ועמליה בר-און,‏ אוניברסיטת תל אביב<br />

בשנים האחרונות מתרחש במרחב הפסיכו-לשוני מהפך,‏ שמציב את ידע המילים ‏)ולא את ידע ה'חוקים'(‏ בלב<br />

ליבו של הדיון בתהליכים לשוניים של למידה.‏ מטרת ההרצאה היא לבחון תהליכים אלו בהקשר של הלקסיקון<br />

המנטאלי של דוברי העברית,‏ ובאופן ספציפי בהקשר של התגבשות מילון השמות הגזורים המופשטים<br />

‏)כגון:‏ חרטה,‏ בושה,‏ קללה(.‏ בהרצאה יוצע מודל שמבוסס על תפיסות קונקשניסטיות,‏ המתייחסות לתיהלוך<br />

קוגניטיבי במושגים של שיתוף ותחרות בין פריטים ובין קטגוריות (2011 .)Baayen, עפ"י גישות אלו,‏ המערכת<br />

הלשונית מתהווה מתוך התשומה ועל בסיס עקרונות סטטיסטיים של שכיחות,‏ שקיפות,‏ דמיון,‏ עקביות<br />

כוחות אלו מבססים מגוון הכללות המתארגנות לכדי מערכת ידע<br />

קטגוריאלית,‏ היררכית ודינאמית,‏ הנתונה לשינויים כל העת.‏<br />

המודל המוצע כולל מגוון של גורמים צורניים,‏ לקסיקאליים וסמנטיים – שפועלים באופן סינרגטי לקביעת<br />

דרכי הייצוג והתיהלוך של כל שם גזור.‏ משקלותיהם השונים והאינטראקציה ביניהם מכתיבים את תהליכי<br />

הלמידה,‏ את מידת יציבותו של הייצוג המנטאלי ואת יעילות הנגישות לכל ערך מילוני.‏ יחסי הגומלין<br />

המורכבים בין הגורמים,‏ הם ייחודיים לכל פריט מילוני;‏ ומכונים על-ידינו באופן מטפורי זירת תחרות מורפו-‏<br />

לקסיקאלית.‏<br />

-<br />

וסדירות 2009) Li, .)Elman, 2009;<br />

Elman, J. L. (2009). On the Meaning of Words and Dinosaur Bones: Lexical Knowledge Without a Lexicon.<br />

Cognitive Science, 33, 547–582.<br />

Baayen, R. H. (2011). Demythologizing the word frequency effect: A discriminative learning perspective. To<br />

appear in The Mental Lexicon.<br />

Li, P. (2009). Lexical Organization and Competition in First and Second Languages: Computational and<br />

Neural Mechanisms. Cognitive Science. 33, 629–664.<br />

9<br />

מושב הרצאות<br />

קריאה,‏ לקויות קריאה ולקויות למידה<br />

יו"ר:‏ הייתאם טאהא,‏ אוניברסיטת חיפה ומכללת סכנין<br />

ההשפעה של גורמים חזותיים על הקריאה וההבנה של טקסטים בשפה הערבית<br />

דיא גנאים,‏ המרכז הערבי לנפש,‏ מוח והתנהגות<br />

טקסטים מהווים חלק עיקרי בחיי היומיום בכלל ובחינוך בפרט.‏ רוב המחקר הקיים מתמקד בקריאות של<br />

טקסטים בשפה האנגלית ולא בשפה הערבית.‏ המחקר מראה שהקריאות ‏)קלות הקריאה(‏ של טקסטים<br />

בשפה האנגלית מושפעת מגורמים טופוגרפיים שכוללים בין השאר גודל הפונט,‏ רווח בין שורות ומספר<br />

עמודות הטקסט.‏ ניתן לשפר את יעילות הקריאה של קוראים והבנתם ע"י יישום כללי עיצוב טקסטים בהתאם<br />

לגורמים טופוגרפיים אלו.‏ חשוב לציין שכללי עיצוב טקסטים בשפה האנגלית לא ניתנים ליישום ישיר בשפה<br />

הערבית בשל ההבדלים האורתוגרפיים חזותיים של השפה הערבית כמו למשל קיומן של מלים מחוברות<br />

וכיוון הקריאה שמימין לשמאל.‏ המחקר הנוכחי בדק את השפעת הרווח בין שורות ומספר העמודות בטקסט<br />

על מהירות ודיוק הקריאה וההבנה.‏ נבנו פורמטים של אותו טקסט אשר נבדלים ברווח בין השורות לפי<br />

רווח בודד,‏ רווח ורווח כפול,‏ ובמספר העמודות לפי:‏ עמודה אחת,‏ שתי עמודות ושלש עמדות.‏<br />

:<br />

210<br />

1.5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!