GALABAUmagazin

GALABAUmagazin
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU IN ÖSTERREICH SEITE 15
SUBSTRATE IN SCHWIMMTEICHEN –
EFFIZIENT UND ZUVERLÄSSIG?
DAS VERSPRECHEN, MIT SCHWIMM- UND BADETEICHEN STETS SAUBERES, KLARES UND
HYGIENISCH EINWANDFREIES WASSER JEDERZEIT ZUR VERFÜGUNG STELLEN ZU KÖNNEN,
HAT DIE REALITÄT WEITESTGEHEND WIDERLEGT.
Die Versuchsanlage drei Monate nach der Bepfl anzung. Nach Absetzen und Absaugen
der Feinteile ist das Wasser in allen Becken klar. Dennoch sind optische
Unterschiede bezüglich der Wasserqualität in den einzelnen Wasserbecken zu
erkennen, die auf die eingesetzten Substrate zurückzuführen sind
(Foto: Frank, LWG, Juli, 2005).
Die ureigene Problematik in diesen
Anlagen, unabhängig von System
und Bauweise, ist nach wie vor
die sporadisch auftretende Veralgung
und/oder Verkeimung aufgrund zu hoher
Wassertemperaturen, Überlastung durch
Badende oder Beidem zusammen. Hinzu
kommen in vielen Fällen planerische und
bauliche Mängel. Aus diesem Grunde
fordert die Forschungsgesellschaft für
Landschaftsentwicklung Landschaftsbau
e.V. (FLL) in ihrem technischen Regelwerk
„Empfehlung für Planung, Bau,
Instandhaltung und Betrieb von öffentlichen
Schwimm und Badeteichanlagen“
in Schwimmteich-Anlagen, angelegt als
künstliche Ökosysteme, die Verhältnisse
von natürlichen Gewässern zu entwickeln
und zu optimieren. Dazu ist es wichtig
die Funktionen der Selbstreinigung, wie
die Sedimentation und die Mineralisation
von organischem Material oder die
Keimelimination durch das im Wasser lebende
Zooplankton etc., zu unterstützen
und zu verbessern. Dies geschieht mit
Hilfe von zusätzlichen technischen und
biotechnischen Einrichtungen, wie bepfl
anzten Bodenfi ltern, Regenerationsteichen,
Feinfi ltern und Absetzbecken.
Demnach ist der Aufbereitungsbereich
das Herzstück eines jeden Schwimmteiches
der in seiner Leistungsfähigkeit zu
optimieren ist. Um Empfehlungen geben
zu können führte die LWG Veitshöchheim
eine umfangreiche Versuchsreihe durch.
AUFBAU DER VERSUCHSANLAGE
Für die Durchführung des Versuches
wurden 18 Reinigungsanlagen als bepfl
anzte Bodenfi lter zur biotechnischen
Reinigung von verschmutztem Wasser
gebaut und im Mai 2005 in Betrieb genommen
(siehe Abb. 1 und Bild 1). Es
wurden insgesamt sechs Substrate à
drei Wiederholungen eingesetzt. Hierbei
handelt es sich um folgende Substrate:
• Biocalith Körnung 0/16 mm,
• gewaschener Sand Körnung 0/2 mm,
• Kies/Splitt Körnung 2/8 mm,
• Oolith Körnung 2/5 mm mit
Im Bild vorne links kümmernde Pfl anzen in einem Bodenfi lter mit dem Substrat
PhosTec. Hinten rechts im Bild Pfl anzen mit gutem Wachstum in einem Bodenfi lter
mit Oolith (Foto: Frank, LWG, Juli 2007).
P-Adsorber (Brauneisengranulat),
• PhosTec Körnung 2/4 mm
• und Zeogran K80 Körnung 1/2,5 mm.
Die mit Repositionspfl anzen bepfl
anzten Bodenfi lter wurden elektronisch
gesteuert mit Wasser beschickt.
Dazu wurde jedem Bodenfi lter Brauchwasser
in jeweils 1 m³ großen Wasserbecken
zur Verfügung gestellt. Die pathogenen
Keime wurden durch beimpftes
Wasser den Behältnissen zugeführt.
ERGEBNISSE
Die Ergebnisse geben einen detallierten
Einblick über die Reinigungsleistung
der einzelnen Substrate und deren
Auswirkung auf das Füllwassers. Das
Wasser in den Wasserbecken veränderte
nicht nur seine physikalischen, sondern
auch seine chemischen Eigenschaften.
Eine Beschreibung aller im Versuch analysierten
Parameter ist in diesem Beitrag
nicht möglich, so dass im Folgenden nur
die wichtigsten Parameter genannt sind.