Teil4 (0,9 MB) - Verpackungs-Rundschau

INTERPACK
Mehr als Baguettes
und Rotwein
Die Franzosen kommen
Insgesamt 13 französische Firmen aus dem Bereich Verpackung präsentieren ihr
vielfältiges und hochspezialisiertes Angebot in Düsseldorf. 1997 war für die französischen
Maschinenhersteller, die im weltweiten Vergleich den fünften Rang hinter
Deutschland, Japan, den USA und Italien belegen, ein erfolgreiches Jahr. Sie
steigerten den Export von Endverpackungsanlagen gegenüber dem Vorjahr um 22
Prozent. Auch die Ausfuhr von Befüll-, Verschließ- und Etikettiermaschinen nahm
um 22 Prozent zu. Synergieeffekte durch Zusammenschlüsse, wie zum Beispiel bei
Sidel, spielten dabei eine entscheidene Rolle. Nach Angaben des Hersteller-Verbandes
Scipac Embalco reagieren die französischen Maschinenbauer auf die
wachsende italienische und asiatische Konkurrenz mit leistungsfähigen Produkten
zu immer niedrigeren Preisen und Multiformat-Kompaktanlagen mit schnellen
Wechselzeiten und geringem Wartungsaufwand.
AZ
Hauptsitz der Ets. André Zalkin & Cie. (AZ)
ist Rueil-Malmaison am Westrand von
Paris, gebaut werden die Anlagen, die in
der Lebensmittel-, Pharma-, Kosmetik-,
Chemie- und Erdölindustrie eingesetzt
werden, in der Normandie. Die Franzosen,
die auf dem deutschen Markt durch Crown
Bender GmbH, Frankenthal/Pfalz, vertreten
sind, zeigen eine zur Vollreife gelangte
Maschine mit Intellicap-Verschließsystem:
Jeder Verschließkopf verfügt über
einen eigenen Brushless-Motor zur automatischen
Kontrolle des jeweils adäquaten
Flaschendrehmoments, das sich zudem
auf der Kontrolltafel zusammen mit
den Verschließkurven einfach ablesen und
regulieren läßt. Halle 12-A/30G
Prepac S.A.
Das in Villejuif bei Paris angesiedelte Unternehmen
entwickelt und fertigt an zehn
Standorten in aller Welt extrudierte und
koextrudierte Folien sowie Barrierefolien
zum Verpacken von flüssigen, halbflüssigen,
ölhaltigen oder UHT-sterilisierten
Produkten. Die Folien laufen auf den Maschinenreihen
IS, P und AS, die das Kerngeschäft
der Prepac bilden. Gefertigt werden
neben aseptischen elektropneumatischen
Maschinen auch elektromechanische,
halb- und vollautomatische Anlagen.
Auf der interpack ’99 präsentiert
das Unternehmen mit dem vollautomatischen,
doppelköpfigen M High-speed-
Beutelabfüller IS.7 (für Beutelgrößen von
120 ml bis 250 ml, Version M, und 250 ml
Der doppelköpfige M High-speed-Beutelabfüller
IS.7 von Prepac Foto: Prepac
bis 2,2l.) eine Weiterentwicklung der IS-
Reihe. Die Maschine erreicht einen Stundenschnitt
von 4800 bis 9600 Beuteln.
Halle 12-A/30-1
Thimonnier S.A.
Unweit von Lyon hat in Saint-Germain au
Mont d’Or dieser französische Spezialist
für Kunststoffolien ein hochmodernes
Werk errichtet. 60 Prozent der von Thimonnier
gebauten Befüllmaschinen gehen
an Kunden aus der Lebensmittelindustrie.
Weltbekannt wurde der Hersteller
von Schlauch- und Standbeutel-Abfüllmaschinen
durch die Erfindung des paten-
D 76 VR INTERPACK 99 SPECIAL