CI-IMPULSE, Ausgabe 3-2010 - HCIG
CI-IMPULSE, Ausgabe 3-2010 - HCIG
CI-IMPULSE, Ausgabe 3-2010 - HCIG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An der MHH werden zwei unterschiedliche Systeme der<br />
elektrisch-akustischen Stimulation implantiert: das Nucleus®<br />
Hybrid TM -System der Fa. Cochlear TM und das EAS TM -<br />
System der Fa. Med-El.<br />
In den Abbildungen (Abb. 1, Abb. 2 auf Seite 14) können Sie<br />
erkennen, ob bei Ihrem Hörverlust eine elektrisch-akustische<br />
Versorgung möglich ist.<br />
Mit Hilfe des Cochlear TM Hybrid- Systems TM und des EAS-<br />
Systems TM der Fa. Med-El wird das noch vorhandene Restgehör<br />
der tiefen Frequenzen genutzt und mit der elektrischen<br />
Stimulation des Hochtonbereiches über ein <strong>CI</strong><br />
kombiniert.<br />
Beide Systeme bestehen aus einem Implantat und einem<br />
externen Sprachprozessor.<br />
Implantat<br />
Das Implantat wird mit Hilfe eines chirurgischen Eingriffes<br />
unter die Haut in die Hörschnecke implantiert.<br />
Die HybridL TM -Elektrode des Nucleus® HybridL24 TM -<br />
Implantates der Fa. Cochlear TM (Abb. 3) verfügt genauso<br />
wie die herkömmliche Elektrode über 22 Elektrodenkontakte,<br />
ist aber mit 16 mm kürzer und filigraner.<br />
Bei der Flex 20 -Elektrode (Abb. 4) von Med-El wurden sowohl<br />
die Länge als auch der Durchmesser reduziert. Auf dem 20<br />
mm langen Elektrodenträger sind 12 elektrische Kontakte<br />
angeordnet – wie auch bei der Standard-Elektrode.<br />
Durch diese speziellen Elektrodeneigenschaften kann mit<br />
beiden Systemen das tieffrequente Restgehör erhalten<br />
werden.<br />
Abbildung 3 HybridL TM -Elektrode<br />
100 EAS<br />
Abbildung 4 SONATA und FLEX Elektrode<br />
TI<br />
15<br />
Sprachprozessor und<br />
akustische Komponente<br />
Die Abb. 5 und 6 zeigen die Sprachprozessoren der Fa.<br />
Cochlear TM (Freedom TM Hybrid TM -Sprachprozessor) und der<br />
Fa. Med-El (DUET 2 Sprachprozessor).<br />
Die Sprachprozessoren beider Hersteller werden hinter<br />
dem Ohr getragen und stimulieren elektrisch den Hochtonbereich<br />
des Innenohres. Zusätzlich werden die tiefen Frequenzen<br />
über eine akustische Komponente auf demselben<br />
Ohr angeboten. Dies wird bei den beiden Herstellern unterschiedlich<br />
realisiert:<br />
Der Freedom TM Hybrid TM -Sprachprozessor der Fa. Cochlear<br />
TM ist eine Einheit, welche sich aus der akustischen und<br />
aus der elektrischen Komponente zusammensetzt. Die<br />
akustische und die elektrische Komponente sind intern aufeinander<br />
abgestimmt und werden über eine gemeinsame<br />
Software für jeden Patienten und dessen Hörverlust individuell<br />
eingestellt. Die Signalverarbeitung beider Komponenten<br />
des Freedom TM Hybrid TM -Sprachprozessors ist digital.<br />
Der akustische Teil funktioniert wie ein Lautsprecher und<br />
stimuliert den Tieftonbereich des Innenohres akustisch,<br />
wie Sie es von herkömmlichen Hörsystemen kennen. Der<br />
elektrische Teil stimuliert direkt die Hörnerven über das<br />
Implantat. Die Batterieversorgung erfolgt entweder über<br />
ein wiederaufladbares System (Akku) oder über ein Batteriefach,<br />
das zwei oder drei Zink-Luft-Batterien enthält.<br />
In den DUET 2 Sprachprozessor (Abb. 6) von Med-El ist zusätzlich<br />
zur Verarbeitung des <strong>CI</strong>s ein Hörgerät integriert,<br />
so dass nur ein Gerät am Ohr getragen wird. Das Hörgerät<br />
übernimmt die Reizung des Tieftonbereiches. Die Töne<br />
werden über einen Schallschlauch und ein Ohrpassstück<br />
an das Ohr abgegeben. Die akustische Komponente kann<br />
sowohl manuell über vier Regler als auch über die Software,<br />
mit der das <strong>CI</strong> angepasst wird, programmiert werden.<br />
Die Bedienung des Sprachprozessors, z. B. für die Lautstärkeveränderung<br />
oder den Programmwechsel, erfolgt<br />
über eine Fernbedienung. Der DUET 2 wird mit drei Batte-<br />
Abbildung 5 Freedom TM<br />
Hybrid TM Sprachprozessor