CI-IMPULSE, Ausgabe 3-2010 - HCIG

Inhalt
Inhalt............................................................................................Seite
Was ist ein Cochlea-Implantat (CI)?................................................................... 2
Welches Hörsystem bei welcher Hörminderung?....................................... 4/5
Beginnende Schwerhörigkeit.............................................................................. 6
Mittelgradige Schwerhörikeit / Aktive Mittelohrimplantate.................... 8-10
Erfahrungsbericht zum Mittelohrimplantat..................................................... 11
Bei Taubheit und hochgradiger Schwerhörigkeit /
Das Cochlea-Implantat (CI).......................................................................... 12/13
Hochtontaubheit / Herkömmliche Hörsysteme........................................ 14-16
Erfahrungsbericht zu einem Hybrid................................................................. 17
Nervenschwerhörigkeit / ABI und AMI............................................................ 18
Erfahrungsbericht mit einem Hirnstammimplantat................................. 19-21
Nachgefragt................................................................................................... 22/23
Erfahrungsbericht zu unterschiedlichen Hörhilfen................................. 24/25
Erfahrungsbericht „Ich kann wieder hören“.................................................. 26
Warum CI nicht überall operieren lassen?..................................................... 27
Rezension............................................................................................................. 28
Regenerative Therapie des Innenohres bzw.
des auditorischen Systems........................................................................ 30-31
XII. Hannoverscher Cochlea-Implantat-Kongress 2010......................... 32-34
Erlebnisbericht Technik-Seminar................................................................ 35/36
Servicecenter im Hörzentrum Hannover........................................................ 37
Erlebnisbericht Sommerfest HCIG................................................................... 38
Erlebnisbericht Nepal................................................................................... 40/41
Kinder-Jugend-Seite / Preisausschreiben................................................. 42/43
20 Jahre „Wilhelm Hirte“.............................................................................. 44/45
Termine / Veranstaltungen................................................................................ 45
CI-Selbsthilfegruppen / Egids Glosse......................................................... 46/47
Kontaktadressen........................................................................................... 48/49
Beratertermine der HCIG.................................................................................. 50
Wir über uns – Die Hannoversche Cochlear-Implant-Gesellschaft e.V..... 51
Anmeldeformulare für Mitgliedschaft und Schnecke-Sammelabo........... 52
Impressum
Herausgeber: Hannoversche Cochlear-Implant-Gesellschaft e.V.
Kontakt: »Ciimpulse« • c/o HZH • Karl-Wiechert-Allee 3 • 30625 Hannover
Telefon 0511/532-6603 • Telefax 0511/532-6833
Redaktionsteam: Manfred Schumacher • Susanne Herms • Hans-Jürgen Thomas
Egid Nachreiner • Peter Strobel
Herstellung: Verlag für faire Werbung, Winsener Straße 2, 21271 Hanstedt
Auflage: 2.000 Exemplare
E-Mail: claudia.coellen@werbung-fair.de
Titelbild: Peter Strobel Photodesign Köln
Die Ciimpulse erscheinen 4mal im Jahr und werden den Mitgliedern im Rahmen des Jah-
resbeitrages kostenlos zugesendet. Der Verkauf einzelner Exemplare ist nicht möglich.
Ihre Bilder und Manuskripte senden Sie bitte per E-Mail an: susanne.herms@hcig.de
Redaktionsschluss für das Heft 4/2010 ist der 15. Oktober 2010.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Nicht immer wird es uns möglich sein, alle Einsendungen abzudrucken. Die Ver-
öffentlichung eingesandter Artikel behält sich die Redaktion daher vor. Für eingesandte
Manuskripte oder Bildmaterial übernimmt die Redaktion keine Verantwortung.
Die Autoren der Beiträge dieses Heftes erklären sich mit einer Veröffentlichung ihres
Artikels auf der Website der HCIG einverstanden. Für einen Widerspruch gegen die Veröf-
fentlichung reicht ein entsprechender Vermerk schon bei der Einsendung des Beitrags.
1
Liebe Leserinnen und Leser,
die Möglichkeiten der Versorgung hörgeschädigter
Menschen mit Hörsystemen sind vielfältig. Was
wann die optimale Wahl ist, kann ein Laie sicher
nicht entscheiden. Das Wissen und Halbwissen im
Internet kann bei der Wahl des bestmöglichen Hör-
systems keine Richtschnur sein. Gut aufgehoben
sind Ratsuchende in HNO-Kliniken, die personell
und technisch die Möglichkeit haben, die Hörschä-
digung richtig zu diagnostizieren und die richtigen
Maßnahmen einzuleiten. Eine unverbindliche Vor-
untersuchung kann viele Fragen klären und auch
einen Eindruck vermitteln, ob man/frau sich mit
den Versorgungs- und Nachsorgemöglichkeiten
vor Ort gut aufgehoben fühlt. Der rapide technische
Fortschritt lässt den regelmäßigen Kontakt mit der
Klinik sinnvoll erscheinen, um sich über Neues zu
informieren.
In diesem Heft finden Sie einen Überblick über
die derzeitigen Möglichkeiten der Versorgung mit
Hörsystemen. Wenn Sie selbst – als CI-Träger – für
manche der vorgestellten Hörsysteme keine Ver-
wendung haben, so gibt es doch sicher in Ihrem
Freundes- oder Bekanntenkreis Menschen, die von
diesen Informationen profitieren können. Geben
Sie das Heft weiter! Sie können möglicherweise
mithelfen, einen hörgeschädigten Menschen vom
„Es geht schon so…“ hinzuführen zum „Ich verste-
he Sie gut!“
Auf den Artikel „Regenerative Therapie des Innen-
ohres bzw. des auditorischen Systems“ möchte ich
besonders hinweisen. Frau Dr. Warnecke berichtet
hier über faszinierende Perspektiven für die zu-
künftige Behandlung hörgeschädigter Menschen.
Vielleicht ist ja Taubheit in Zukunft wirklich heilbar
und nicht nur durch eine Prothese behandelbar?
Wir Mitglieder der HCIG können durch unsere Un-
terstützung der Klinik und des Hörzentrums viel-
leicht einen kleinen Teil dazu beitragen, diesen
Traum wahr werden zu lassen – auch wenn dies
sicher noch geraume Zeit dauern wird!
Ganz herzlich bedanken möchte ich mich schließ-
lich bei allen Mitgliedern für die Wiederwahl als
Vorstand für sozialrechtliche Belange. Ihr Vertrauen
motiviert mich, mich weiter mit dieser trockenen
Materie zu befassen und das Ganze mit gelegent-
lichen Glossen aufzulockern.
Egid Nachreiner
Editorial Editorial