Wirtschaftsmagazin - Oberlausitz
Wirtschaftsmagazin - Oberlausitz
Wirtschaftsmagazin - Oberlausitz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bischofswerda<br />
Open to Investors<br />
freibad / Public outdoor swimming pool<br />
When commercial enterprises wish to invest,<br />
have selected Saxony, and are now looking for<br />
the right place, the city of Bischofswerda’s ideal<br />
geographic location is just one reason of many<br />
speaking on behalf of the investment venue in<br />
Upper Lusatia. With its perfect infrastructural<br />
connections and its close proximity to the state<br />
capital Dresden as well as the border triangle,<br />
the city is not only the gateway to Upper Lusatia,<br />
but also to Eastern Europe. Short distances<br />
to important markets and suppliers substantiate<br />
Bischofswerda’s endeavors to keep on growing as<br />
an economic region. Numerous investments over<br />
the past few years as well as highly qualified and<br />
motivated employees create ideal conditions for<br />
new and already existing market segments.<br />
The proximity to the university and college<br />
venues Dresden, Bautzen, and Zittau permits applied<br />
research and development. The region has<br />
a large pool of well educated and highly skilled<br />
workers and engineers.<br />
industriegebiet nord bischofswerda / industrial zone<br />
north bischofswerda<br />
Through the cooperation with leading commercial<br />
enterprises, an exceptional investment climate<br />
has been created at this well established production<br />
and service site in Saxony. The successful<br />
establishment of the textile, plastics processing,<br />
toolmaking and machine construction as well as<br />
solar manufacturing industries are only a few such<br />
examples. The region around Bischofswerda offers<br />
very interesting sales markets to suppliers.<br />
The city has a large, interconnected industrial<br />
and commercial zone in which firms can set up<br />
their business. Various support options are available<br />
for investments in Bischofswerda. The Free<br />
State of Saxony and the European Union have<br />
initiated many support programs. Bischofswerda<br />
is one of those regions which have been assigned<br />
the highest financial support status.<br />
“You’re investing in your own and in our future.<br />
We’ll adapt the conditions to your specific needs<br />
and requirements. Just get in touch with us. Any<br />
time.”<br />
gi Drebnitzer Weg / industrial zone Drebnitzer Weg<br />
contact<br />
Upper Lusatia<br />
gi bischofswerda nord<br />
ê bis zu 20 Hektar frei wählbare Grundstücksfläche<br />
ê Wasser, Abwasser, Erdgas, Strom und<br />
Telekommunikation liegen an der<br />
Grundstücksgrenze an, unmittelbare<br />
Nähe zur B 6 und A 4<br />
gi bischofswerda north<br />
ê up to 20 ha of vacant real estate<br />
ê Water, sewage, natural gas, electricity and<br />
telecommunications systems are available<br />
ê The estate is close to highways B 6 and A 4<br />
eigentümer / owner: stadt bischofswerda<br />
Oberbürgermeister Andreas Erler<br />
Phone +49 (0) 35 94 / 78 62 10<br />
Fax +49 (0) 35 94 / 78 62 19<br />
Mobile Phone +49 (0) 1 70 / 2 15 44 08<br />
andreas.erler@bischofswerda.de<br />
www.bischofswerda.de<br />
www.industriegebiet-bischofswerda.de<br />
stadtverwaltung bischofswerda<br />
Phone +49 (0) 35 94 / 78 62 11<br />
Fax +49 (0) 35 94 / 78 62 19<br />
bedeutende Unternehmen in der stadt /<br />
renowned companies in the city are:<br />
ê ARISE Technologies Deutschland GmbH<br />
ê Max Aicher GmbH<br />
ê Werkzeug- und Formenbau Spill<br />
ê Dresdener Herrenmode GmbH<br />
ê SchoPlast Plastic GmbH<br />
ê ROTH Umwelttechnik,<br />
Zweigniederlassung der Roth Werke GmbH<br />
103