Wirtschaftsmagazin - Oberlausitz

the skin with Quark, a German specialty fresh cheese, all the way to Lusatian
linseed oil and more than 50 different types of beer. Brands which are wellknown
throughout Germany are also produced here: Bautz’ner mustard, Lusatian
fruit juices, or Landskron beers, to name but a few. But it is above all the
direct distributors including the organic farmers who attach great importance
to ecology and regionality; together with restaurant owners, they make a vital
contribution towards reaching this objective. At KRABAT Milchwelt, we’re also
pursuing new paths. Under the motto ‘Cow – Cheese – Kilowatt,’ our guests
inforMationstechniK – inforMation technoLogy
Lenz finster, geschäftsführer
ciDeon software gmbh
Managing Director, ciDeon
software gmbh
„Die Informationstechnik hat sich in den letzten
Jahren rasant weiterentwickelt – und dies
ist in der Oberlausitz besonders deutlich zu
spüren. Vom IT-Standort Oberlausitz aus agieren
spezialisierte Softwarehäuser inzwischen
weltweit bei der Programmierung, Beratung,
Implementierung und Wartung von Softwarelösungen.
Die damit verbundene Internationalität
wirkt sich auch auf die Region positiv
aus. Für Kunden aller Branchen entstehen hier
Softwarelösungen für die Steuerung betrieblicher
Prozesse: vom Kunden- und Projektmanagement
über die Warenwirtschaft bis hin
zur Logistiksteuerung. Es werden immer neue
Arbeitsplätze geschaffen und vor allem die
SAP-Kompetenz ist ein wirklicher Gewinn für
den Standort. Etwa zehn Unternehmen und Bil-
dungsträger haben sich als SAP-Dienstleister etabliert und weisen darin eine
komplette Produktkompetenz auf. Unser Unternehmen entwickelt als langjähriger
Partner der SAP AG in deren Auftrag die SAP-Integrationen für marktführende
CAD-Systeme. Neben diesen bei über 400 Unternehmen eingesetzten
Produkten entstand in den vergangenen Jahren unter der Marke CIDEON ein
Portfolio zusätzlicher Produkte rund um SAP, welche ebenfalls inzwischen in
über 30 Ländern sehr erfolgreich eingesetzt werden.“
“Information technology has developed rapidly over the past few years – and
this is particularly noticeable in Upper Lusatia. From the IT venue Upper Lusatia,
specialized software houses are now active around the globe with the programming,
consulting, implementation, and maintenance of software solutions. The
requisite internationality has a positive impact on the region as well. Software
solutions for monitoring and controlling operational processes are created here
for customers from all industrial branches: From customer and project management
to merchandise management all the way to logistics management. More
and more new jobs are created and, above all, the SAP competence is a real asset
for the business venue. About ten commercial enterprises and educational
institutions have established themselves as SAP service providers and possess
Upper Lusatia
may experience up close and personal agricultural cycles with all their senses
in a modern dairy farm with a demonstration cheese dairy and a biogas plant
– they hear and feel healthy animals, glance across the shoulder of milkers,
taste fresh cheese, and smell our clear, crisp country air. The network ‘Enjoy
Upper Lusatia’ unites us, the producers, with restaurant owners – and has
created strong figureheads for the food industry in our region with the ‘Upper
Lusatian Festival of Culinary Delights’ and the ‘Lusatian Fish Weeks.’ Come to
Lusatia and experience for yourself ‘what Lusatia tastes like’.”
the full range of SAP product competences. As a long-time partner of the SAP
AG, our company develops SAP integrations for market-leading CAD systems
on SAP’s behalf. In addition to these products which are used in more than
400 companies, other products revolving around SAP have complemented our
portfolio under the CIDEON brand over the past few years. These products are
also used very successfully in more than 30 countries today.”
+++ www.oberlausitz.com +++ www.oberlausitz.com +++ www.oberlausitz.com +++ www.oberlausitz.com +++
81