Wirtschaftsmagazin - Oberlausitz
Wirtschaftsmagazin - Oberlausitz
Wirtschaftsmagazin - Oberlausitz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
22<br />
Partners of the Business Community<br />
Saxony’s Mechanical Engineering Network VEMAS<br />
Saxon Industry Focuses on Russia<br />
Russia’s economy is growing continuously. Russian companies have to rapidly<br />
modernize their production so that they can supply the domestic market<br />
and export their goods. This need has become even more pressing through<br />
the modernization campaign proclaimed by President Medvedev.<br />
Continuity Pays Off<br />
For many years now, the Saxon economy has been continuing the decade long<br />
tradition of close cooperation with Russia while benefiting from the current<br />
trends. An important partner in this is Saxony’s Mechanical Engineering Network<br />
VEMAS which, as an initiative launched by the Free State, assists and<br />
supports machine and plant construction enterprises seeking to enter and<br />
establish themselves on the market with its comprehensive portfolio. Since<br />
its founding in 2003, future-oriented technologies and markets have been<br />
the initiative’s primary fields of action. That is why VEMAS has established a<br />
comprehensive and superb network of representatives from the business and<br />
scientific communities as well as government. In India, for example, which is<br />
another target market of VEMAS, it was possible to create a dense network<br />
of contacts encompassing more than 300 decision makers from industry, the<br />
research environment as well as governmental authorities.<br />
In Russia, VEMAS assists numerous activities in close cooperation with the official<br />
representatives of Saxony’s business community in Russia and the Sax-<br />
ony Economic Development Corporation (WFS). These activities range from<br />
the competent organization of joint trade show booths to technological<br />
forums all the way to entrepreneurial trips. For example, VEMAS presented<br />
itself at a joint booth together with 16 Saxon enterprises, R&D facilities and<br />
institutions at this year’s “Metalloobrabotka,” the leading exhibition for metal<br />
processing and metal working, in Moscow. With the support of the Russian<br />
Forum, which was held during Leipzig’s twin fair intec/Z 2011, Saxony’s cooperation<br />
with its Russian partners is enhanced even here in Germany.<br />
In order to sustainably promote the foreign trade activities of enterprises,<br />
VEMAS is actively involved in various economic work groups with the Rus-<br />
Ihr Partner für den sächsischen Maschinen- und Anlagenbau<br />
Die Verbundinitiative Maschinenbau Sachsen<br />
initiiert und begleitet Kooperationen zwischen<br />
Unternehmen des sächsischen Maschinen- und<br />
Anlagenbaus, Verbundprojekte mit wissenschaftlichen<br />
Einrichtungen zu Produkt- und Prozessinnovationen,<br />
die Erschließung neuer Märkte und Maßnahmen zum<br />
Technologietransfer und zur Fachkräftegewinnung.<br />
Verbundinitiative Maschinenbau Sachsen VEMAS<br />
Prof. Dr.-Ing. Dieter Weidlich<br />
Reichenhainer Straße 88<br />
09126 Chemnitz<br />
Telefon +49 371 5397-1860<br />
info@vemas-sachsen.de<br />
Projektträgerschaft<br />
www.vemas-sachsen.de<br />
sian regions of Kaluga, Nizhny-Novgorod, Tatarstan, and St. Petersburg. The<br />
German side supports these activities politically through participation by<br />
the Saxon State Government and the Saxon State Ministry for Economic Affairs,<br />
Labour and Transportation (SMWA) in entrepreneurial trips.<br />
Success through Networking<br />
When it comes to fostering the strategic cooperation among Saxon enterprises,<br />
VEMAS creates and maintains branch-specific networks. The networks<br />
“Engine and Transmission Manufacturing” and “Toolmaking and<br />
Mold Construction” are already well established. The cooperative alliance<br />
“Plastic Technologies for the Russian Construction Industry” was launched<br />
in 2010; this year, the research marketing project “Efficient Technologies<br />
to Modernize Production in Russia (EMPRu),” which was launched by the<br />
Federal Ministry of Education and Research (BMBF), commenced with its<br />
work. Technological forums on specific subjects address Russian customers<br />
in the automobile, aviation, and space industries, machine construction as<br />
well as the construction branch.<br />
Region-related technological forums which are designed to introduce Saxony’s<br />
abilities and capabilities such as, for example, the ones held in the<br />
Ural region of Sverdlovsk in July 2011 and in St. Petersburg and Moscow in<br />
October 2011 create a lot of interest among small and midsized enterprises.<br />
Contact<br />
Verbundinitiative Maschinenbau Sachsen VEMAS<br />
Prof. Dr.-Ing. Dieter Weidlich<br />
Reichenhainer Straße 88, D-09126 Chemnitz<br />
Phone +49 (0) 3 71 / 53 97 18 60<br />
Fax +49 (0) 3 71 / 53 97 17 29<br />
info@vemas-sachsen.de, www.vemas-sachsen.de<br />
MASCHINENBAU natürlich SACHSEN!<br />
www.invest-in-saxony.de