Wirtschaftsmagazin - Oberlausitz

30 Erneuerbare Energien
Erneuerbare Energien / Renewable Energies
Alternativen im Aufwind
Alternatives on an Upswing
Der Ausstieg aus der Atomenergie einerseits sowie der Ausbau der erneuerbaren Energien andererseits sind erklärte
Ziele der Bundesregierung. Die Nutzung alternativer Energieträger wie Sonne, Biomasse, Wind, Geothermie und
Wasserkraft stellt einen wichtigen Beitrag zur Energiewende dar. Dies trägt auch zur Unabhängigkeit von Rohstoff-
und Energieimporten bei. Ebenso hat sich die Branche zu einem bedeutenden Wirtschaftszweig entwickelt. Im Jahr
2010 waren in Deutschland insgesamt 367.400 Menschen im Bereich der erneuerbaren Energien beschäftigt. Für
Sachsen hat der VEE Sachsen e. V./Vereinigung zur Förderung der Nutzung Erneuerbarer Energien für das Jahr 2009
insgesamt 10.773 Arbeitsplätze im Bereich der erneuerbaren Energien ermittelt. Auch der Freistaat Sachsen hat sich
zum Ziel gesetzt, die Energieversorgung umzustrukturieren und will bis zum Jahr 2020 den Anteil der erneuerbaren
Energien am Bruttostromverbrauch auf 33 Prozent erhöhen.
Quelle: WSB Neue Energien GmbH, VEE Sachsen e. V., Bundesumweltministerium (BMU)
Abandoning nuclear energy, on the one hand, as well as expanding renewable energies, on the other hand, are the declared objectives
of the Federal Government. Using alternative energy carriers like the sun, biomass, wind, geothermal energy, and hydro power
makes a vital contribution towards the energy turnaround. This also contributes towards independence from raw material and energy imports.
The branch has become an important economic sector. In 2010, a total of 367,400 people were employed in Germany’s renewable
energy sector. For Saxony, the VEE Sachsen e. V., a Saxon association promoting the use of renewable energies, ascertained a total of
10,773 jobs in the renewable energy sector for 2009. The Free State of Saxony also pursues the objective of restructuring energy supplies
and seeks to increase the renewable energy proportion of the gross electricity consumption to 33 percent by 2020.
Einem interdisziplinären Forscherteam der Technischen Universität Dresden
ist es gelungen, ein Haus zu entwickeln, das eigenständig mehr Energie produziert,
als ein Vier-Personen-Haushalt auf 142 m² Wohnfläche plus zwei
Elektroautos und ein Elektroroller benötigen. Zudem ist es vollständig recyclingfähig
und verfolgt ein ökologisches Materialkonzept. Das Pilotprojekt
„Plusenergiehaus mit E-Mobilität“ gewann im Planungswettbewerb der Forschungsinitiative
Zukunft Bau im Februar 2011 den zweiten Preis.
Mit einem Energieertrag von 112 Prozent im Verhältnis zum Gesamtenergiebedarf
in der Jahresbilanz funktioniert die innovative Konstruktion nicht nur
absolut autark, sondern kann sogar zusätzlichen Strom ins Netz einspeisen.
Äußerlich entspricht das Haus der konventionellen Vorstellung eines Einfamilienhauses
mit rechteckigem Grundriss und Satteldach. „Das Energiekonzept
beruht ausschließlich auf dem Energieträger Strom sowie der Nutzung von
Source: WSB Neue Energien GmbH, VEE Sachsen e. V., Federal Ministry for the Environment (BMU)
Innovatives Wohnhaus erzeugt Energieplus
Innovative Residential Home Produces Extra Energy
Das Plusenergiehaus funktioniert absolut autark. / The Plus Energy House is
absolutely self-sufficient.
Foto: TU Dresden
erneuerbaren Energien in Form von Solarstrahlung, Erdwärme und Außenluft.
Es werden im Haus keine fossilen Energieträger benötigt“, so der Projektverantwortliche
Prof. Dr.-Ing. Clemens Felsmann vom Institut für Energietechnik
der Fakultät Maschinenwesen. Der für Gebäude und Fahrzeugbetrieb erforderliche
Energiebedarf wird ausschließlich über Photovoltaiksysteme zur Verfügung
gestellt, die Fassade und Dach auch formal strukturieren.
Derzeit würde das Plusenergiehaus 960.000 Euro kosten. Die Forscher sind
jedoch zuversichtlich, dass dieser Preis bei einer Serienfertigung wesentlich
gesenkt werden könnte. Nun wird an der Umsetzung eines Prototyps gearbeitet.
(PM)
An interdisciplinary team of researchers at the Technische Universität Dresden
[Dresden University of Technology] succeeded in developing a house that is
able to produce more energy than a four person household needs for 142 m² of
floor space plus two electric cars and an electric scooter. It is also completely
recyclable and pursues an ecological material concept. The pilot project “Plus
Energy House with E Mobility” won second place in the design competition of
the Future Construction research initiative in February 2011.
With an energy yield of 112 percent in relation to the total energy requirement
over an entire year, the innovative building not only operates absolutely
self-sufficiently, but can also feed additional electricity into the power grid.
Externally, the house looks like a conventional family home with a rectangular
floor plan and a pitched roof. “The energy concept is based entirely on the
energy carrier electricity as well as the utilization of renewable energies in
form of solar radiation, geothermal energy, and external air. No fossil energy
carriers are needed in the house,” says the head of the project, Prof. Dr.-Ing.
Clemens Felsmann from the Institute of Power Engineering at the Faculty of
Mechanical Engineering. The energy required for the building and the operation
of the vehicles is provided exclusively through photovoltaic systems
which also formally structure the façade and roof.
At the moment, the plus energy house would cost 960,000 euros. The researchers
are confident, though, that this price will be reduced considerably
through mass production. A prototype is now being built. (PR)