Hotelinformation 2011

Urlaubspaket „DorfTirol Highlights“
BittefragenSie in IhremBeherbergungsbetrieb
nach Ihrem Urlaubspaket
und buchen Sie esproblemlosdirektimHaus
IhrerWahl.
Urlaubspaket „DorfTirol Highlights“
Vom2.April bis29. Oktober2011
hatDorfTirol einganzbesonderesUrlaubspaketfür Siegeschnürt.
7TagewohnenimHausIhrer Wahl derteilnehmendenBetriebe
inklusivefolgender Paketleistungen
+
1Besuch im Vogelpflegezentrum
Am Burghügel vonSchloßTirol miteinem einmaligen Panoramablick aufdas Burggrafenamt
unddem Vinschgau,liegt dasPflegezentrumfür Vogelfauna Schloß Tiroldessen
primäre Aufgabe es istWildvögel,die verletztund hilflosaufgefundenwerden,
aufzunehmen, gesundzupflegenund unter behördlicher Aufsicht wieder in diefreie
Wildbahn zu entlassen.ErlebenSie diesefaszinierendenTiere beiden Flugvorführungen
diezweiMal täglich stattfinden.
+
1 1Besuch im Schloss Tirol
SchlossTirol istdie Stammburg derGrafenvon Tirolund namensgebend fürdas unter
Graf Meinhard II.im13. Jahrhundert entstandeneLand. Besuchen Sie das Wahrzeichen
vonDorfTirol daszuFuß in nur20Minuten erreichbar ist
+
1Hin-und Retourfahrtmit derSeilbahnHochmuth
In 5Minuten vomStressdes Alltagsabheben–und eintauchen in eine atemberaubende
Welt derRuhe, Idylle undErholung! DemBetrachter öffnet sich eine vollkommen neue
Bergwelt –extremkonträr undhöchsteindrucksvoll,sowie eine äußerst intakteNaturundKulturlandschaft.
+
1Hin-und Retourfahrtmit demPanorama-Sessellift Dorf Tirol–Meran
Schweben Sie mitdem Sessellift über dieReben desKüchelbergeshinab nach Meran
underfreuenSie sich am herrlichen Ausblick aufdie KurstadtMeran unddas umliegende
Panorama. Halten Sie inne -und genießen Sie gondelnddie Ruheund Schönheit
derNatur.
+
1BusCard Meranund Umgebung
EntdeckenSie Dorf Tirolund dieumliegendenOrtschaftenmit derBusCard Meran
undUmgebung. DieKarte hateineGültigkeit von7Tagen.
112
Prenotate l’allettante pacchetto
direttamente presso l’esercizio di
vostra scelta che aderisce all’ini-
ziativa.
You can book problem-free directly
with the participating hotel,
guesthouse or holiday home of
your choice.
Vous pouvez réserver directement
et sans soucis auprès del’hôtel, de
la chambre d’hôtes oudelarésidence
devacances devotre choix
participant.
Pacchettovacanza „Tirolo Highlights“
Dal2aprileal29ottobre2011
aTirolo vi aspetta un pacchetto di vacanzadavvero speciale.
Soggiorno di 7giorniinunesercizio di vostra scelta fralestrutture ricettive
aderentiall’iniziativacomprensivodelle prestazioniseguenti:
+
Centro RecuperoAvifauna
Il CentrodiRecuperoAvifaunaèsituatosulla collina di Castel Tirolo ed offreuna splendida
vista sul BurgraviatoelaVal Venosta.Ilcompito principale delcentroèquellodicurare irapaci
feriti eindifesi perpoi reintrodurlinel lorohabitat naturale.Iltutto èsorvegliato dalle
autorità competenti. Non perdetevil’occasione di assistere alle affascinanti dimostrazioni
di volo deirapaciche si svolgono duevolte al giorno.
+
Castel Tirolo
Castel Tirolo èl’antica residenzadei Conti delTirolo ehadatoilnomealpaesefondato
da MainardoII. nel13°secolo. Visitate il simbolo di Tirolo, raggiungibileapiedi in soli 20
minuti di passeggiata.
+
1bigliettodiandataeritorno perlafunivia dellaMuta
Un meraviglioso mondo fattodipace, quiete erelax–asoli5minutidalla frenesia del
quotidiano!Lasciatevisedurre da un paradiso alpino semplicementestraordinario, ricco
di affascinanti contrastiecaratterizzatodaunpaesaggionaturaleincontaminato.
+
1bigliettodiandataeritorno perlaseggiovia panoramicaTirolo –Merano
Conlaseggiovia si scende versolacittà di cura superando le splendideviti checresconosul
MontediMerano. Tirate un respiroprofondo egodetevil’incantevole vista
panoramica sulla cittàeisuoidintorni. L’incredibile bellezza dellanaturanon mancherà
di stupirvi.
+
1BusCard Merano edintorni
Alla scoperta di Tirolo edintornicon la BusCard Merano edintorni.
La cartaèvalidaper 7giorni.