Hotelinformation 2011
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das Schmuckstück, die Wiege Tirols,<br />
thront stolz über Dorf Tirol. Ge-<br />
schichtsträchtige Kulisse für Veran-<br />
staltungen besonderer Art. Mittelal-<br />
ter sinnlich inszeniert. Fackelschein<br />
und Minnesang.<br />
Il castello che ha visto nascerelasto-<br />
rica contea del Tirolo, troneggia so-<br />
vrano sopra l’omonima località. Una<br />
cornice suggestiva per manifestazio-<br />
ni eeventi speciali, che ricordano il<br />
Medioevo. Fiaccole ecanti poetici.<br />
The jewel in the crown and cradle<br />
of Tyrol rises proudly over Dorf Ti-<br />
rol. Ahistoric backdrop for special<br />
events. The Middle Ages brought to<br />
life. Torchlight and medieval songs of<br />
love.<br />
Le joyau delacouronne et berceau<br />
du Tyrol s‘élève fièrement au-dessus<br />
de Dorf Tirol. Un fond historique<br />
pour les événements particuliers. Le<br />
MoyenÂge reprend vie. Lumièredes<br />
torches et ballades médiévales.<br />
5 Soireen aufSchloss Tirol<br />
Exklusive Sommerkonzerte im Juni, Juli<br />
und August aufSchloss Tirol.<br />
5serate medievali aCastel Tirolo -<br />
Esclusivi concerti estivi nei mesi di<br />
giugno,luglio eagosto aCastel Tirolo.<br />
5soirées at TirolCastle -<br />
Exclusive summer concerts in June, July<br />
and August at Tirol Castle.<br />
5spectacles nocturnes au château<br />
Tirol -Les concerts d‘été exclusifs aux<br />
mois de juin, de juillet et d’août au château<br />
Tirol.<br />
»www.dorf-tirol.it<br />
33
Change language