Hotelinformation 2011

Un tempo di vitale importanza per
garantire lafertilità dei terreni, le
rogge rappresentano oggi un’ambita
meta per escursionisti evacanzieri
attivi. Gli antichi canali di irrigazio-
ne si snodano attraverso il meravi-
glioso paesaggio,riccodiavvincenti
contrasti.
Autrefois, ils ont permis la fertilité de
la vallée. Aujourd‘hui, ils allègent les
pas des randonneurs alertes. Les an-
ciens aqueducs et canaux d‘irrigation
ont laissé une trace enchanteresse à
travers toute larégion. Ils font le lien
entre les paysages méditerranéens et
alpins.
20 min. Gehzeit zur Naturpur
Wasserfall Schwemmploder, Trimm-Dich-
Pfad, NaturparkTexelgruppe und reizvolle
Wanderungen zwischen Talund Gipfelregion.
20 min. di cammino per fare il pieno di
natura -CascataSchwemmploder,sentiero
ginnico, Parco Naturale Gruppo di Tessa
esplendide escursioni frailfondovalle
elevette.
20 min. walk to purenature - Schwemmploder
waterfall, fitness path, TexelRange
Nature Park and delightfulhikes between
the valley and peak region.
20 min. de marche 100% nature -Cascade
Schwemmploder, parcours de santé,
parcnaturel Texelgruppe et superbes randonnées
entrelavallée et le sommet.
»www.dorf-tirol.it
15