Hotelinformation 2011

Das Leben am Berg ist eine Kunst
für sich. Jedes Stück Boden eine He-
rausforderung für Mensch und Tier.
Bergbauernhöfe sind magische Plät-
ze. Geben und Nehmen im Einklang
mit der Natur. Landschaftspflege mit
Weitblick. Gastfreundschaft mit Herz.
La vitainmontagna èpassione esacri-
ficio.Una sfida quotidiana per uomo e
animale. Imasi di montagna sono luo-
ghi pieni di magia. Dare ericevere in
sintonia conlanatura. Amoreincondi-
zionato per la propria terra eun’ospi-
talità che va drittaalcuore.
Living in the mountains is an artinit-
self.Every inch of land is achallenge
for both man and beast. Mountain
farms are magical places. Give and
take in harmony with nature. Land-
scape management with vision.
Hospitality with aheart.
La vie àlamontagne est un artensoi.
Chaque centimètre deterrain repré-
sente undéfi pour l’homme et pour
l’animal. Les fermes de montagne
sont des lieux magiques. Le sens du
partage en harmonie avec lanature.
Gestion réfléchie de l’environnement.
L’hospitalité avecducœur.
29