Hotelinformation 2011

Jede Wanderung, vom Talbis in die
Gipfelregion der Dreitausender,wirft
neues Licht aufdie Reizedieser Land-
schaft. Innehalten, Kraft schöpfen.
Bewusst die Ruhe genießen. Weit-
blick und Innenschau.
Ogni escursione, dal fondovalle alle
imponenti vettedei tremila, permet-
te di scoprire nuove sfaccettature
del paesaggio. Fermarsi un attimo,
fare il pieno di nuove forze, godersi
la quiete eritrovare ilproprio equi-
librio.
Every hike, from the valley to the
peaks of the famous Dreitausender
(three-thousand metre plus moun-
tains) sheds new light on the wonders
of this landscape. Pause to enjoythem
and top up your strength. Make the
most of the peace and quiet.External
views and alook on the inside.
5-8 Tagesetappen zur Umrundung
100 km Meraner HöhenwegimNaturpark
Texelgruppe.
Infobroschüre: Wanderkarte Meraner Höhenweg.
5-8 tappe giornaliere per completare il
percorso. Alta Via di Merano nel Parco
Naturale Gruppo di Tessa, 100 km di lunghezza.
Dépliant: Cartina escursionistica Alta Via
di Merano.
5-8day stages to completethe round trip
100 km Meran High Mountain Trail in the
TexelGroup national park.
Info guide: Meran High Mountain Trail
hiking map.
Desstagesde5à8jours permettent de
fairelabalade complète.
Sentier de haute montagne de Meran de
100 km dans le parcnational «Texelgruppe »
Info guide :carte de randonnée -sentier
de hautemontagne de Meran.
»www.dorf-tirol.it
Chaque randonnée, des vallées aux
sommets réputés de plus de 3.000
m, offre denouvelles merveilles de
paysage. Faites une pause pour les
apprécier et pour reprendre des
forces. Profitez pleinement de la
paix et de la tranquillité. Un regard
sur l‘extérieur et un regard sur l‘in-
térieur.
17