Die Gedichte Ossian's

61
i^ingal.
2i:Di-ttic^ bie Wel ber %ai c'tn %aUn. bev älteften 33eft)of)ner
^re[anb§. Fäl, Phäl, bei^t fo tiiet, aU c^err, §errf6er,
^ürft. ©oute ber 9lame SBeftpbalen, beffen .^erleituntj ftreitig
i[l, tjieüon abjuleiten fet)n?
$8. 87. ©ef^meibe — ^^anjer, Dftüftung. ßg finbet
ficb bäufig bei unfern altern 6c&rift[te(lern in biefer Sebeutunti.
58. 97. .^oben, bie großen, meilentangen Reiben, gä^
Uf(^ sliabh, in 6c^Dttlanb [inb feine ebene ^läcben, föie bie
,§eiben in 3BeftpbaIen, fonbern eine dizibe langge.^ogener, wel-
lenartiger 2lnböben, bie nur feiten burd} grof^e ßbenen unter*
brocben werben. 0'33rien in öent irifc&en SBörterbui^ erflärt
ba'ber Sliabh febr richtig buri^ „.^eibelanb, ba§ meber
SBerg nod) ßbene ift." ^n biefem 6inne muf? man ba§
im Offian febr bäufig üorfommenbe .^öben oft nebmen.
$8. 111. 2Jtänner beg Oft§, Sod^lin'g Krieger, 9Ior*
mdnner, ©fanbinapier , bie bäufig Streifjüge na^ Sd^ottlant',
^jrelanb unb ben ^ebriben machten.
18. 122. Sego, ein mit 53üicben unb SBalb umfrei^ter
See in (Sonnaug^t, f. ^emora ®. 7. 58. 1. 58on ber ©egenb,
voo ßucbudin mit feinem §eer ftanb, Ijatte man eine 2lu§fi6t
auf ba§ 9Jleev unb auf bie ^üfte, voo 6uaran lanbete.
58. 131. (Jona, je^t 6oe, ein Strom in bem äufterft
romauHfcben, tion ibm benannten Zijale ßoe ober (SJtencoe.
58Dn ben umgebenben 33ergen, trooon einige brei bi§ üier tau*
fenb %u^ t^öbe b^^'ß^/ ergießt ficb eine ungebeure 3Jlenge flei*
nerer Strijme unb @ie^bä(^e in ibn Unab. 58on biefem Z^aUj
bem Siebling^aufentbalt be§ ^icbter^, beifet er oft bie Stimme
üon (Eona. SluSfübrlii^e 58efcbreibungen finben fic^ hti (^ax-
nett, 58. 1, S. 293—298, unb 9ieifen burcb Sdbottlanb unö
bie ^ebriben, 33. 1, S. 189—198.
58. 132. 5ffiann aJlort^en be§ §immeU ©etoanc