Die Gedichte Ossian's

Slnmerfunfjcn
}u Catl)ltn i)on €lut!)a.
95. 2. ^Ralirina — f. bie 2Inmerfung ju 6aro§ 9S. 1.
2)^aln.nna'g ^ater rvax Zo^cax, ein Häuptling , ber ju Sut^a
in 2}iDrDen trobnte, Sd^cne 2Beiber bcii3en oft bei Ojlian
6trai)Ien be^ £i(^tg.
33. 30. Garmun — eine Sap, bie nic^t ireit tion
6elma entfernt trar; f. bie Slnmerfung ju Satfjmon 93. 52.
93. 32. ßin 3erbrDd}ener Sd^ilb. — 2öer bei einem
Honig ober mächtigen .öauptUng nm Sc^u| unb 93eiftanb
f[el)te, f)ielt in ber einen ,§anb einen blutigen 6c^ilb unb in
ber anbern einen abgebrocbenen Speer. 2)er (Srfte tüar ein
@i}mbol be§ Stobeä feiner ^reunbe, ber SInbere ein Sinnbilb
feiner eigenen I)üIf(oien Sage. SBoÜte ber 2Rä(^tigere §ülfe
Iciften, fo reid)te er bem ^tebenben bie gaftli(^e S^^ufc^el gum
3eic^en feiner freunbfd^aftlic^en ©efmnung.
2)^it biefer Sitte batte ein anberer in gälifc^en ©ebic^ten
oft errüä^nter ©ebraud^, Granntara, ber nod) in ber er:
ften .pälfte be^ üorigen ^afjrf^unbertg in Sc^ottlanb f)errf(^te,
Cffian'g ©ebic^te. III. 14