Die Gedichte Ossian's

?lumcrfnngen
}\x €omala.
58. 1. 5(rt>t)cn — f. bie Sünnerfimg 511 ^-ingaf 2, 475.
5ß. 3. 2)1 r ni — Häuptling eiue§ [el^r mächtigen Stamm^^,
mit beut ^^ingal'! %itex lange Ärieg fübrtc, unb ben "^ingat
cnblid} [ic^ unterirarf. 5)er Vorüber ber 3:Dd}tev 3?lcrnt'^? inar @al,
einer ber gröJ5ten «gelben ^-ingal'^.
3S. 4. ßrona — ein ^ad) ober Efciner ^(u^, ber [itt
in ben (Jarun, ben .jeligen Garren, ergießt; f. 5lu§gabe be§
gä(ifd}en Offian 93b. 3, 6. 537.
$8. 18. 2) er 6^ilbe ^ürft — gingal.
35. 20. (Earacul — ein mächtiger am (Earun nDol;nenber
|»änptling. S)afe (varacalla , ber 6obn be^ Seücru» , ber einen
.^ricg^jug gegen bie 53ritten im ^afir 211 nntcrna^m, hier
gemeint irerbe, baf? folgtid} Offians ©ebic^te in ben 2(nfang
be§ britten ^v^brfjunbertg geje^t trtrben muffen, ift eine ber
atbernften .^nt^pctticfen , bie je au^gebedt irorben finb, tüie id}
an einem anbern Orte benieifen tüerbe. 93affianuti, ber 6obn
beg 8erteru§, erf^ielt lange nad} bem 3uiie gegen bie
93ritten erft ben Diamen Garacalla, fonnte folglicb bem Xid)=
ter Offian nicbt fd}on üor bem 3"g