Juli bis Dezember 2012Hörspielbroschüre als ... - Südwestrundfunk

SEpTEmbER 2012
SWR2 HÖRSPIEL-STuDIO
sIcH abarbEItEn
Hörspiel von björn sc deigner
Das Hörspiel »sich abarbeiten« begibt sich in das Innenleben
eines Mannes, der am Wendepunkt seines Lebens
angekommen ist. Er ist Aufsteiger und Familienvater.
Er hat sein Leben nach dem Job ausgerichtet; er ist Karrierist
und ein Besserverdiener, für den beruflicher Erfolg
den eigenen Wert definiert. Zugleich aber scheint
sein Leben vom Absturz bedroht: Mit einem Mal wird
das eigne Leben ihm fremd, es zeiht an ihm wie vorbei,
er verliert sich in den gewohnten Arbeitsabläufe, löst
sich auf und die Grenzen zwischen Arbeit und Mensch
verschwimmen.
Am Ende steht die Frage: Was bleibt, wenn ein Mann
und Vater alles richtig gemacht hat und dennoch falsch
liegt?
Gleich einem Traumgeschehen wird parallel die Geschichte
einer Fabrik erzählt, die unzählige Arbeiter mit
dem Ausstoß enormer Papiermassen beschäftigt.
40 | SWR2 HÖRSPIEL
Formal ist »sich abarbeiten« als Hörspiel für drei Stimmen
gebaut, die als Alter Ego des Protagonisten in einer
rhythmischen Polyphonie seine Geschichte erzählen.
Dabei entstehen Dialoge und monologische Partien, die
sie kommentieren, in Frage stellen, zuspitzen und so
multiperspektivisch ihre eigene Wahrheit erzeugen.
Björn SC Deigner
björn sc deigner
geboren 1983 in Heidelberg, lebt in
Berlin. er studierte am Institut für Angewandte
Theaterwissenschaft, Gießen,
schreibt seitdem Autorenhörspiele,
ist Mitglied der Pop-Band
»LUXX« sowie arbeitet als Sounddesigner/
Theatermusiker; zuletzt am
Schauspiel Frankfurt und am Deutschen
Theater Berlin. Seit 2011 eigene
Theaterinszenierungen.
Mit: Sophie Rois, Wolfgang Pregler und Torben Kessler
Regie: Björn SC Deigner
Produktion: SWR 2012
Do., 20.09.2012 22.03 uhr ca. 50 ursendung
fotos links: privat, colourbox.com (3) rechts: Regine mosimann/ Diogenes verlag, coloubox.com (2)
SWR2 KRImI
ZUM 70. GeBURTSTAG VON DONNA LeON
EndstatIon VEnEdIg
Teil 1 und 2
nach dem roman »Endstation Venedig.
commissario brunettis zweiter fall« von donna Leon
aus dem Englischen von monika Elwenspoek
Im dunklen Wasser eines Kanals in Venedig treibt die
Leiche eines jungen Mannes. Sehr professionell wurde
ihm ein Messer ins Herz gestoßen. Und offensichtlich
war er vollgepumpt mit Drogen. Commissario Guido
Brunetti identifiziert ihn als Sergeant Foster vom amerikanischen
Militärstützpunkt in Vicenza. Dort stößt er
auf eine merkwürdige Mauer des Schweigens: niemand
ist bereit ihm zu sagen, welche Aufgaben Sergeant Foster
hatte, in welcher Abteilung er gearbeitet hatte. Bis
die junge Ärztin Terry Peters sich an Brunetti wendet
und ihn darauf aufmerksam macht, dass Sergeant Foster
niemals Drogen nahm. Und dass Vice-Questore
Patta ihn auffordert, sich doch lieber um den Bilderdiebstahl
zu kümmern als die Amerikaner mit seinen
Nachforschungen zu belästigen, weckt Brunettis Neugier
umso mehr.
Commissario Guido Brunetti wird immer klarer, dass
der Mord an dem amerikanischen Sergeant Foster geschehen
war, um ein anderes Verbrechen zu vertuschen.
Offenbar hatte Foster Infomationen über einen gigantischen
Umweltskandal, in den sowohl die Amerikaner
wie eine italienische Chemiefabrik verwickelt sind. Bei
Dr. Peters findet er geheime Berichte über ein krankes
Kind, das an extremem Hautausschlag, Verbrennungen
und hohem Fieber gestorben war. Als dann noch Dr.
Peters ermordet aufgefunden wird, ist Brunetti klar,
dass es gefährlich wird. Mit Hilfe seines Kollegen aus
Vicenza kommen sie einem riesigen Umweltverbrechen
auf die Spur.
Spannung allein macht den Reiz und den Charme der
Romane von Donna Leon nicht aus. Es sind die Zutaten
– von der Schilderung des Familienlebens Brunettis über
die Details zum Thema Essen bis hin zur Begegnung mit
allerlei kuriosen Charakteren und vor allem mit Venedig
als lebendigem Schauplatz der Ereignisse –, die die Würze
der Leon-Romane ausmachen.
Norddeutscher Rundfunk
donna Leon
geboren am 28. September 1942 in
New Jersey, lebt seit 1981 in Venedig.
Commissario Brunetti machte sie
weltberühmt – in Deutschland ist sie
eine der erfolgreichsten Bestsellerautorinnen.
Auf ihren Wunsch hin erscheinen
ihre Bücher nicht auf Italienisch,
damit die Venezianer, von
denen sie ihre Geschichten und Anregungen
hat, weiter unvoreingenommen mit ihr umgehen. Im
Jahre 2003 erhielt sie den unter anderen vom Börsenverein
des Deutschen Buchhandels, der Bayerischen Staatskanzlei
und dem Bayerischen Rundfunk getragenen »Internationalen
Buchpreis Corine« in der Sparte Belletristik. Ihre Leidenschaft
gilt der Barock-Oper, nach eigenen Angaben besucht sie fast
jede wichtige Inszenierung in europa. Besonders mag sie die
Werke von Georg Friedrich Händel.
Mit: Hannelore Hoger, Michael König, Hille Darjes,
Abak Safaei-Rad, Wolfgang Hinze, Matthias Ponnier u. v. a.
Hörspielbearbeitung: Daniel Grünberg
Regie: Hans Gerd Krogmann
Produktion: SDR/DLR/WDR 1997
Buchausgabe: Diogenes
SEpTEmbER 2012
FR., 21.09.2012 22.33 uhr 55 Teil 1
FR., 28.09.2012 22.03 uhr 55 Teil 2
SWR2 HÖRSPIEL | 41