Juli bis Dezember 2012Hörspielbroschüre als ... - Südwestrundfunk

SEpTEmbER 2012
SWR2 SPIELRAum
cHarLys KaKtus
Kinderhörspiel
von maraike Wittbrodt
Charlys Eltern haben sich getrennt. Eine Woche wohnt
sie bei ihrer Mutter und eine Woche bei ihrem Vater.
Das geht gut bis zu dem Tag, an dem ihr Vater mit seiner
neuen Freundin zusammenziehen will.
Tobi, der Sohn der Freundin, soll mit in Charlys Zimmer
wohnen. Und das ausgerechnet in der Woche, in der
Charly für das Abschlussfest einen Tanz einstudieren
will. Aber Charly ist nicht bereit, so schnell das Feld zu
räumen. Zum Tanzen braucht sie Platz, da muss Tobi
eben in die Küche! Und die komische stachlige Pflanze,
die plötzlich für sie abgegeben wird, fliegt sofort in den
Müll. Woher soll sie denn wissen, dass Tobi ihr damit
eine Freude machen wollte?
maraike Wittbrodt
geboren 1953 in Berlin, lebt dort. Sie
studierte Philosophie und Soziologie
an der Humboldt-Universität Berlin,
war Lektorin im Kinderbuchverlag
Berlin und Dramaturgin in der Hörspielabteilung
des Rundfunks der
DDR. Sie arbeitet in einer erziehungsberatungsstelle
als Kindertherapeutin
und schreibt Hörspiele und erzählungen
für Kinder, zuletzt
»Glücksbrief« und »Staffellauf«.
Mit: Anna Huthmann, Lyonel Holländer, Tonio Arango,
Nele Rosetz, Katharina Zapatka, Lina von der Ahe,
Judith Fritsch, Irm Hermann, Camen-Maja Antoni,
Winnie Böwe u.a.
Komposition: Michael Rodach
Regie: Beatrix Ackers
Produktion: Deutschlandradio Kultur 2010
SWR4 bw muNDARTHÖRSPIEL
GReNZFäLLe
d'r sEELaHIatEr
Hörspielmonolog in elsässischem
alemannisch von Pierre Kretz
Seit meiner frühesten Kindheit schäme ich mich, dieses
Gefühl klebt mir an der Haut, und ich würde es gerne
loswerden. Ich kann nichts dafür, dass mein Vater als
deutscher Soldat in Russland gefallen ist – und er auch
nicht –, das weiß ich wohl. Ich kann auch nichts dafür,
dass meine Mutter in der Irrenanstalt in Rouffach gestorben
ist. Aber es lässt mich einfach nicht los. Im Übrigen
weiß ich, dass ich nicht wie die anderen bin.
Pierre Kretz, Der Seelenhüter
In einem intensiven, schier schonungslosen Monolog,
aber doch nicht ohne Herz und Witz, erzählt ein Mann,
warum er sich so ganz aus der Welt und Wirklichkeit
zurückgezogen hat. Mitten in seinem Dorf, »Heimsdorf«,
das aussieht wie jedes andere elsässische Dorf
auch, lebt er freiwillig im Keller seines Elternhauses. Er
ist zum »Hüter der Seelen« all der elsässischen Soldaten
geworden, die (freiwillig? zwangsverpflichtet?) für Hitler
und Deutschland in Russland gefallen, verschollen sind
– und er ist damit zugleich auch als »Hüter der Seelen«
ein Fürsprecher der vielen elsässischen Frauen, die ohne
Männer geblieben sind. Seine »Lebensbeichte« öffnet
den Weg zur Linderung, zur klarsichtigeren Gelassenheit,
vielleicht zur Aussöhnung – wobei das zwangsweise
Aneignen der Sprache, der deutschen wie der französischen,
und das ist das Hauptthema der Geschichte,
stets als Akt der Gewalt empfunden wurde.
SWR2 HÖRSPIEL Am SONNTAG
das trEIbHaus
nach dem gleichnamigen roman
von Wolfgang Koeppen
Felix Keetenheuve wird nicht glücklich: Der Bundestagsabgeordnete
war schon »geschlagen als er anfing«,
so erfährt man aus Wolfgang Koeppens 1953 erschienenem
Roman, der den Mittelteil seiner berühmten
Nachkriegstrilogie bildet. Die Hörspielfassung greift die
Stimmen auf, die Koeppen virtuos einsetzt: Die innere
Stimme des Protagonisten, die aufblitzenden Gedankenfetzen,
die meist eng an der Hauptfigur orientierten
Schilderungen eines Erzählers, die Stimmen, die sich
szenisch fassen lassen. Sie alle beschreiben die hoffnungslose
Opposition eines kompromisslosen, linksliberal
geprägten Intellektuellen und lethargischen
Träumers, der alles zerdenkt und vieles durchschaut,
aber kaum in der Lage ist, tätig einzugreifen.
Als Teil der akustischen Version von Wolfgang Koeppens
Romantrilogie wurde das Hörspiel im Mai 2009 von der
Deutschen Akademie der Darstellenden Künste zum
Hörspiel des Monats gewählt.
Wolfgang Koeppen
geboren 1906 in Greifswald, gestorben
1996 in München. 1934 Romandebüt
mit »eine unglückliche Liebe«.
Während der Nazi-Zeit schrieb er verschiedene
Filmdrehbücher. 1951 kam
»Tauben im Gras« heraus, 1953 folgte
»Das Treibhaus«, 1954 »Der Tod in
Rom«. 1962 erhielt der Autor den Georg-
Büchner-Preis.
Mit: Axel Milberg, Rüdiger Vogler, Volkert Kraeft,
Christian Redl u.a.
Bearbeitung und Regie: Walter Adler
Produktion: HR/SWR/WDR 2009
Buchausgabe: Suhrkamp
44 | SWR2 HÖRSPIEL SWR2 HÖRSPIEL | 45
foto links: Elsa böhm, morguefile.com, colourbox.com rechts: colourbox.com, Suhrkamp verlag
Pierre Kretz
geboren 1950 in Sélestat im elsass. Studierte in Straßburg und
Saarbrücken Jura. Gab den Anwaltsberuf mit seinem 50. Geburtstag
auf. Inzwischen liegen von ihm mehrere Theaterstücke
vor, ein großer essay »La Langue perdue des Alsaciens«
(1995) sowie die beiden Romane »Quand j’étais petit, j’étais
catholique« (2005) und »Le Gardien des âmes« (2009), beide
verlegt von La Nuée Bleue / DNA in Strasbourg.
Regie: Martin Graff
Produktion: SWR 2012
Buchausgabe des Romans »Der Seelenhüter« (»Le Gardien
des âmes«): Klöpfer & Meyer
Dieses Hörspiel steht nach der Sendung eine woche
als On-Demand-Stream auf: SwR.de/SwR4/bw
sA., 29.09.2012 16.05 uhr 50 sA., 29.09.2012 21.03 uhr ca. 53 Ursendung so, 30.09.2012 18.20 uhr 98
SEpTEmbER 2012