Juli bis Dezember 2012Hörspielbroschüre als ... - Südwestrundfunk

SWR2 SPEzIAL
ulysses (4+5)
KaLyPso / LotoPHagEn
nach dem gleichnamigen roman
von James Joyce
aus dem Englischen
von Hans Wollschläger
(4) kAlypso – 50 min
Wechsel von Szene und Protagonist: Auch beim Anzeigenverkäufer
Leopold Bloom in der wohlsituierten
Wohngegend der Eccles Street 7 beginnt der Tag um 8
Uhr morgens. Dieser 40jährige Ire ungarisch-jüdischer
Herkunft muss heute zu einer Beerdigung gehen. Er
liebt seine Frau. Sie ist Sängerin und Bloom vermute,
dass sie eine Affaire mit ihrem Manager Blaze Boylan
hat, der sie heute Mittag besuchen will. Wie die Nymphe
Klaypso Odysseus Gefangen hält, bestimmt hier Molly
die Gedanken ihres Mannes.
(5) loTophAgen – 51 min
Bloom begibt sich auf eine Reise durch Dublin. Er geht
zuerst zur Post, wo er ein Fach unter dem Pseudonym
»Henry Flower« führt, über das er eine heimliche Brieffreundschaft
mit Martha Clifford pflegt. Dann geht er
beim Drogeristen Gesichtslotion für seine Frau und
Seife einlaufen, besucht eine katholische Messe und
geht ins türkische Bad. Wie die Gefährten des Odysseus
im Lande der Lotosesser der narkotisierenden Kraft der
Lotus-Frucht erliegen, begleiten hier Drogen Leopold
Bloom. Sie locken in Gestalt von Werbung,Religion, Blumen,
Tee oder Körperpflege .
Mit: Manfred Zapatka, Dietmar Bär, Thomas Thieme,
Stefan Wilkening, Lars Rudoph u.a.
Hörspielbearbeitung, Musik und Regie: Klaus Buhlert
Produktion: SWR/DLF 2012
SWR2 SPEzIAL
uLysses (6)
HadEs
nach dem gleichnamigen roman
von James Joyce
aus dem Englischen
von Hans Wollschläger
Um 11 Uhr begleitet Bloom gemeinsam mit seinen Bekannten
Martin Cunningham, Jack Power und Simon
Dedalus, der Vater von Stephen, den Sarg des verstorbenen
Paddy Dignam zur Beisetzung. Die Fahrt ins
»Reich der Toten« führt Bloom vorbei an Gaswerk, Oper,
Denkmälern und Straßenzügen in Dublin. Nach einem
Memento Mori über sein Leben gelangt er zur Bejahung
seines Daseins trotz der Untreue von Molly.
Mit: Manfred Zapatka, Dietmar Bär, Thomas Thieme,
Stefan Wilkening, Lars Rudoph u.a.
Hörspielbearbeitung, Musik und Regie: Klaus Buhlert
Produktion: SWR/DLF 2012
SWR2 SPEzIAL
uLysses (7)
aIoLus
nach dem gleichnamigen roman
von James Joyce
aus dem Englischen
von Hans Wollschläger
Am Verkehrsknotenpunkt vor der Nelson-Säule befinden
sich die Redaktionsräume der beiden regionalen
Tageszeitungen. Bloom versucht dort um 12 Uhr eine
Annonce für den Getränkehändler Keyes zu schalten.
Auch Stephen ist da, um einen Leserbrief unterzubringen.
Bloom muss weiter in die Bibliotehek, Stephen geht
erstmal einen Trinken:
Wie die Stürme von Aiolus, des Herrschers der Winde,
Odysseus kurz vor Ithaka wieder auf die Irrfahrt schicken,
so gelingt auch hier in den Wirren des Journalismus
keine wirkliche Begegnung von Stephen und
Bloom. Niemand erreicht hier sein Ziel – weder die Protagonisten
noch die Zeitungsmeldungen in ihren enthymischen,
d.h. unvollständigen Redefiguren.
Die Kunst des Kapitels ist die »windige« Rhetorik, die
das Geschehen wie Schlagzeilen vor jedem Abschnitt
kommentiert.
Mit: Manfred Zapatka, Dietmar Bär, Jens Harzer, Lars Rudolph,
Wolfram Koch, eva Gosciejewicz, Judith Hofmann u.a.
Hörspielbearbeitung, Musik und Regie: Klaus Buhlert
Produktion: SWR/DLF 2012
FR., 28.12.2012 22.03 uhr 105 Director´s Cut sA., 29.12.2012 20.03 75 Director´s Cut so., 30.12.2012 18.20 77 Director´s Cut
92 | SWR2 HÖRSPIEL SWR2 HÖRSPIEL | 93
fotos links: SwR/ Conny fischer, jdurham/ morguefile.com rechts: SwR/ Conny fischer (2)
SWR2 SPIELRAum
200 JAHRe KINDeR- UND
HAUSMäRCHeN DeR BRÜDeR GRIMM
dEr froscHKÖnIg
nach dem gleichnamigen märchen
von den brüdern grimm
In den alten Zeiten, lebte ein König, dessen Töchter waren
alle schön; aber die jüngste war so schön, dass sich die
Sonne selber, die doch schon so vieles gesehen hat, verwunderte,
sooft sie ihr ins Gesicht schien. Nahe bei dem
Schlosse des Königs lag ein großer, dunkler Wald, und in
dem Walde unter einer alten Linde war ein Brunnen.
Wenn nun der Tag sehr heiß war, ging das Königskind
hinaus in den Wald und setzte sich an den Rand des kühlen
Brunnens, und wenn sie Langeweile hatte, nahm sie
eine goldene Kugel, warf sie in die Höhe und fing sie wieder;
und das war ihr liebstes Spielwerk ...
Für alle, die Märchen lieben und eine Stunde zuhören
können. Ausgezeichnet auf der hr2-Hörbuch-Bestenliste.
Jacob grimm
geboren 1785 in Hanau, gestorben 20.08.1863 in Berlin, und
Wilhelm grimm
geboren 1786 in Hanau, gestorben 16.12.1859 in Berlin.
Sie werden auch als Gebrüder Grimm bezeichnet und sind als
Sprachwissenschaftler und Sammler von Märchen (Grimms
Märchen) bekannt. Gemeinsam mit Karl Lachmann und Georg
Friedrich Benecke gelten sie als »Gründungsväter« der Deutschen
Philologie bzw. Germanistik.
Mit: Samuel Weiss
Textbearbeitung und musikalische Gestaltung: Ute Kleeberg
Musik: Wolfgang Bauer Consort
Idee und Realisation: Ute Kleeberg / Uwe Stoffel
Produktion: edition See-Igel/SWR 2007
CD-Produktion: edition See-Igel
sA., 29.12.2012 16.00 uhr 55