Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo
Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo
Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Voith</strong> <strong>Turbo</strong> H + L Hydraulic GmbH & Co. KG<br />
25000057510TEDDEX02<br />
<strong>Innenzahnradpumpen</strong> | Betriebsanleitung<br />
3.2 Personal – Qualifikation und Pflichten<br />
Alle Tätigkeiten an <strong>Innenzahnradpumpen</strong><br />
dürfen nur von hierzu autorisiertem<br />
Personal durchgeführt werden.<br />
Das autorisierte Personal muss<br />
• das 18. Lebensjahr vollendet haben,<br />
• das Kapitel „Allgemeine Sicherheitsbestimmungen“<br />
gelesen und verstanden<br />
haben,<br />
• die Inhalte des Kapitels „Allgemeine<br />
Sicherheitsbestimmungen“ praktisch<br />
anwenden und umsetzen,<br />
• über die körperlichen und geistigen<br />
Fähigkeiten zum Ausführen seiner<br />
Zuständigkeiten, Aufgaben und<br />
Tätigkeiten an den Pumpen verfügen,<br />
• entsprechend seiner Zuständigkeiten,<br />
Aufgaben und Tätigkeiten an den Pumpen<br />
geschult und unterwiesen sein,<br />
• die Bestandteile der Hydraulikanlage<br />
und deren Funktion kennen und<br />
anwenden können,<br />
• die technische Dokumentation bezüglich<br />
seiner Zuständigkeiten, Aufgaben<br />
und Tätigkeiten an den Pumpen<br />
verstanden haben und praktisch<br />
umsetzen können,<br />
• die Bestandteile der Hydraulikanlage<br />
und deren Funktion kennen und<br />
anwenden können.<br />
3.3 Persönliche Schutzausrüstung<br />
Diese persönliche Schutzausrüstung<br />
müssen Sie bei allen in dieser Anleitung<br />
beschriebenen Tätigkeiten an der<br />
Innenzahnradpumpe tragen/benutzen:<br />
3.4 Ersatzteile<br />
Ersatzteile müssen den von <strong>Voith</strong> <strong>Turbo</strong><br />
festgelegten technischen Anforderungen<br />
entsprechen. Dies ist bei original Ersatzteilen<br />
gewährleistet, da sie einer ständigen<br />
Qualitätskontrolle gemäß DIN ISO<br />
9001 / EN 29001 unterliegen. Fremde<br />
Das autorisierte Personal ist<br />
• für den Schutz vor unbefugtem<br />
Betrieb der Pumpe verantwortlich,<br />
• verpflichtet, die geltenden Unfallverhütungsvorschriften<br />
einzuhalten,<br />
• verpflichtet, die persönliche Schutzausrüstung<br />
zu tragen,<br />
• verpflichtet, nicht autorisiertes Personal<br />
aus dem Gefahrenbereich der<br />
Pumpe fernzuhalten.<br />
Das autorisierte Personal ist verantwortlich,<br />
dass<br />
• die Sicherheits- und Hinweiszeichen<br />
an den Pumpen in einem gut lesbaren<br />
Zustand sind,<br />
• Reparaturen nur nach vorheriger<br />
Rücksprache mit dem Hersteller<br />
ausgeführt werden,<br />
• die Pumpen vor unbefugter Benutzung<br />
geschützt sind,<br />
• die Pumpen nur voll funktionsfähig und<br />
betriebssicherer betrieben werden,<br />
• er die Sachkunde für <strong>Innenzahnradpumpen</strong><br />
und Hydrauliksyssteme<br />
besitzt.<br />
• Schutzhandschuhe<br />
• Handschutzcreme<br />
• Schutzschuhe<br />
• Schutzhelm (bei Bedarf)<br />
• Gehörschutz (bei Bedarf)<br />
Ersatzteile können unter Umständen die<br />
konstruktiv vorgegebenen Eigenschaften<br />
der Maschine verändern und zu<br />
erheblichen, von <strong>Voith</strong> <strong>Turbo</strong> H + L<br />
Hydraulic nicht mehr zu vertretenden<br />
Mängeln führen.<br />
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen<br />
17
Change language