Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo

Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510­TED­DEX­02
Innenzahnradpumpen | Betriebsanleitung
15 Wartung
In diesem Abschnitt wird die Wartung
von Pumpen angesprochen. a
Wartungs­ und Reparaturarbeiten an der
Pumpe darf nur von Voith autorisiertes
Personal durchführen. Für den störungsfreien
Betrieb der Pumpe ist sicher zu
Für die Gesamtanlage ist ein Wartungsplan
vom Betreiber zu erstellen. Die
Wartungskriterien und –intervalle legt
der Betreiber fest.
Treten im Betrieb einer Hydraulikanlage
Funktionsstörungen auf, gibt es charakteristische
Anzeichen, die auf einen beginnenden
Verschleiß in der Hydraulikpumpe
hinweisen:
• Zunahme der Antriebsleistung
• Zunahme des Pumpen-Laufgeräusches
Wir empfehlen, die Dichtungen nach einer
Betriebszeit von maximal 5 Jahren
zu tauschen.
stellen, dass die zulässigen Betriebsbedingungen
eingehalten werden. Insbesondere
sind das die Ölreinheit und der
zulässige Temperaturbereich.
• Zunahme der Zykluszeit /Abnahme
der Arbeitsgeschwindigkeit
• Druckabfall vor dem Verbraucher
• Zunahme der Temperaturdifferenz der
Druckflüssigkeit zwischen Eingang­
und Ausgang der Pumpe bei fest eingestellter
Kühlwassermenge
• Zunahme der Differenz zwischen
Pumpengehäusetemperatur und Betriebsmittelzulauftemperatur
i
Wartung
56