Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo
Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo
Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Voith</strong> <strong>Turbo</strong> H + L Hydraulic GmbH & Co. KG<br />
25000057510TEDDEX02<br />
<strong>Innenzahnradpumpen</strong> | Betriebsanleitung<br />
Im laufenden Betrieb keine Wartungs<br />
und Instandhaltungsarbeiten durchführen.<br />
Die in dieser Anleitung vorgegebenen<br />
Wartungsintervalle müssen eingehalten<br />
werden.<br />
Nur die in dieser Anleitung beschriebenen<br />
Wartungsarbeiten dürfen vom Ser<br />
Im laufenden Betrieb keine Reparaturarbeiten<br />
vornehmen.<br />
Reparaturen nur nach vorheriger Rücksprache<br />
mit dem Hersteller ausführen.<br />
Benützen Sie für die Instandhaltung eine<br />
Unbrauchbare <strong>Innenzahnradpumpen</strong><br />
entsprechend den am Einsatzort gelten<br />
Ein Exemplar dieser Anleitung ist dem<br />
autorisierten Personal jederzeit zugänglich<br />
zu machen.<br />
Das Verpackungsmaterial entsprechend<br />
der am Einsatzort geltenden Vorschriften<br />
zum Umweltschutz dem Recycling<br />
zuführen.<br />
3.6 Sicherheits- und Warnhinweise<br />
Zu einzelnen Arbeiten können spezielle<br />
Sicherheitshinweise notwendig sein.<br />
Diese Sicherheitshinweise finden Sie in<br />
der Bedienungsanleitung bei der entsprechenden<br />
Tätigkeit. Sie sind deutlich<br />
Signalwort Verwendung bei<br />
GEFAHR Personenschäden (unmittelbar<br />
drohende Gefahr)<br />
WARNUNG Personenschäden<br />
(möglicherweise eine<br />
gefährliche Situation)<br />
vicepersonal des Betreibers ausgeführt<br />
werden.<br />
Alle weiteren Wartungsarbeiten (insbesondere<br />
Pumpenüberholungen) dürfen<br />
nur Servicepersonal des Herstellers<br />
oder eine vom Hersteller geschulte<br />
Fachkraft ausführen.<br />
geeignete Werkstattausrüstung. Eine<br />
fachmännische Instandsetzung bzw. Reparatur<br />
kann nur vom Hersteller oder<br />
von autorisierten Firmen gewährleistet<br />
werden.<br />
den Vorschriften zum Umweltschutz<br />
dem Recycling zuführen.<br />
Diese Anleitung ist immer in Wesenseinheit<br />
mit der vom Betreiber zu erstellender<br />
Betriebsanweisung zu sehen.<br />
Verbrauchte oder restliche Betriebsstoffe<br />
entsprechend der am Einsatzort geltenden<br />
Vorschriften zum Umweltschutz<br />
dem Recycling zuführen.<br />
mit einem Warnzeichen (Piktogramm)<br />
hervorgehoben. Je nach Grad der Gefährdung<br />
werden verschiedene Signalwörter<br />
verwendet.<br />
Mögliche Folgen, wenn Sicherheitshinweis<br />
nicht beachtet wird:<br />
Schwerste Verletzungen!<br />
Schwerste Verletzungen!<br />
ACHTUNG Personenschäden Leichte oder geringfügige Verletzungen<br />
Sachschäden Materialschäden an der Anlage oder<br />
der Umgebung<br />
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen<br />
Wartung<br />
Instandsetzung<br />
Stillsetzen / Demontage<br />
Dokumentation<br />
Umweltschutz<br />
i<br />
19
Change language