Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo

Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510­TED­DEX­02
Innenzahnradpumpen | Betriebsanleitung
11.1.3 Druckseite
In der Druckleitung empfehlen wir eine
Strömungsgeschwindigkeit von maximal
6 m/s. (Druckverlust!).
11.1.4 Saugdruck
In der Rücklaufleitung empfehlen wir
eine Strömungsgeschwindigkeit von
maximal 3 m/s. Die Rücklauflüssigkeit
darf unter keinen Umständen wieder
direkt von der Pumpe angesaugt werden,
d. h es ist ein größtmöglicher
Abstand zwischen Saug­ und Rücklauf­
Bei drehzahlvariablen Antrieben ist es
grundsätzlich möglich, die Drehrichtung
der Pumpe während des Betriebs um zu
kehren.
Dabei ist zu beachten, dass unabhängig
von der Drehrichtung nur an der Druckseite
(kleiner Querschnitt) Druck anliegen
darf, an der Saugseite (großer
Querschnitt) ist dies nicht zulässig.
Im Reversierbetrieb, also entgegen der
Normdrehrichtung, ist ein kontrollierter
Druckabbau möglich indem das Öl die
leitung zu wählen. Um eine Verschäumung
des Öles zu vermeiden, muss der
Rücklaufaustritt mindestens 50 mm,
bzw. dreimal Nenndurchmesser der
Rücklaufleitung, unterhalb des tiefst
möglichen Ölspiegels liegen.
11.1.5 Reversierbetrieb bei drehzahlvariablen Pumpen (IPVP, IPVAP)
Pumpe von der Druckseite hin zur
Saugseite durchströmt. In dieser Funktion
ist darauf zu achten, dass das
System druckseitig vorgespannt ist. Der
notwendige Vorspanndruck ist von der
Drehzahl und der Motorenbeschleunigung
abhängig.
Bei Fragen zu den Vorspanndrücken,
den maximalen Beschleunigungen und
den Drehzahlen im Reversierbetrieb
wenden Sie sich bitte an Voith Turbo
H+L Hydraulic.
Voith-Innenzahnradpumpen im Betrieb
52