Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo

Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510­TED­DEX­02
Innenzahnradpumpen | Betriebsanleitung
5 Voith-Innenzahnradpumpen
In diesem Abschnitt finden Sie die Bestandteile
und Funktionsweise der Innenzahnradpumpen
beschrieben.
5.1 Aufbau und Funktionsweise
5.1.1 Sichelprinzip
Voith-Innenzahnradpumpen
1 7 6 5 9 2 5 6 7 10 8 2 1 9
4a 4b 3
Abb. 5.1.1: Bestandteile der Innenzahnradpumpe mit Sichelprinzip
1 Ritzelwelle
2 Hohlrad
3 Füllstückstift
4a Füllstück­Segmentträger
4b Füllstück­Dichtsegment
5 Axialscheibe
Durch die Drehung der Zahnräder in der
Pumpe wird die Druckflüssigkeit (in der
Regel Hydrauliköl) in das Gehäuse und
damit in den Raum zwischen Ritzel und
Hohlrad gesaugt. Die beiden Zahnräder
laufen über einen großen Umfangsbereich
völlig frei, so dass das Ansaugverhalten
der Pumpe sehr gut ist.
In radialer Richtung werden die Zahnkammern
durch den Zahneingriff bzw.
das Füllstück verschlossen. In axialer
Richtung dichten die Axialscheiben
den Druckraum nahezu spaltfrei ab.
Diese Konstruktion minimiert die vo­
6 Axialdruckfeld
7 Gleitlager
8 Gehäuse
9 Hydrostatisches Lager
10 Abschlussdeckel mit
Entlüftungsschraube
lumetrischen Verluste und erhöht den
Wirkungsgrad. Bei der Rotation der
Zahnräder treten die Zahnköpfe in die
Zahnlücken und verdrängen die Druckflüssigkeit.
Einzelpumpen saugen über den radialen
Sauganschluss am Pumpengehäuse an.
Bei Zwei­ und Mehrstrompumpen kann in
der Regel über den Sauganschluss am
Zwischengehäuse angesaugt werden.
Zum geräuscharmen Betrieb der Pumpen
tragen im wesentlichen die geringe
Förderstrom­ und Druckpulsation bei.
a
21