Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo

Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510­TED­DEX­02
Innenzahnradpumpen | Betriebsanleitung
Achten Sie auf einen axial­ und querkraftfreien
Pumpenantrieb. Bei der Montage
von Kupplung und Pumpenträger
11. Gewindestifte mit Innensechskant
anziehen.
12. Pumpe wieder einschieben.
13. Pumpe/Pumpenträger verschrauben.
14. Bei Pumpenkombinationen, die eine
Abstützung erfordern: Einbaufertige
Abstützung mit der Pumpe und dem
Podest verschrauben (siehe Kapitel
17.5).
9.2.4 Rohrleitungen und Flansche
• Rohrleitungen müssen spannungsfrei
verlegt werden! Rohrleitungen eventuell
abzustützen oder aufzuhängen.
Angesaugte Luft kann zu Funktionsstörungen
und Beschädigungen der Pumpe
führen.
• Bei Verwendung von Hydraulik-
Schlauchleitungen die entsprechenden
DIN­Normen sowie die Vorschriften
des Herstellers beachten.
• Nur von Voith Turbo H + L Hydraulic
vorgeschriebene Flansche verwenden.
(Pumpenkatalog)
sind die Bedingungen des jeweiligen
Herstellers zu beachten
Die Pumpe ist elektrisch und mechanisch
angeschlossen und muss bei der
Inbetriebnahme entlüftet werden.
• Rohrleitungen und Verschraubungen
vor der Montage sorgfältig reinigen.
• Saugleitungen müssen dicht sein.
Das Dichtmittel darf nicht in Kontakt mit
der Druckflüssigkeit und dem Radialwellendichtring
kommen.
• Den Flansch spannungsfrei mit den
vorgeschriebenen Schrauben und
Drehmomenten auf der Anschlussfläche
der Pumpe verschrauben.
• Rohrleitungen spannungsfrei am
Flansch oder an der Pumpe befestigen.
i
ü
i
Montage
46