Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo

Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510­TED­DEX­02
Innenzahnradpumpen | Betriebsanleitung
11 Voith-Innenzahnradpumpen im Betrieb
In diesem Abschnitt werden Pumpenverschleißerscheinungen
und erforderliche
Maßnahmen beschrieben.
Voith­Innenzahnradpumpen sind spaltkompensiert
mit einem hohen volumetrischen
Wirkungsgrad. Bei einem ordnungsgemäßen
Betrieb entsprechend
den zulässigen technischen Daten
11.1 Betriebsdaten
Die Pumpen im Betrieb durch eine
effektive Filterung der Druckflüssig-
Fällt der Eingangsdruck unter den in
Kapitel 5.2 angegebenen Druck, prüfen
Sie nachstehende Punkte:
• die Strömungsgeschwindigkeit in der
Saugleitung (Drehzahländerungen),
• die Saughöhe (Niveau-Unterschiedsänderungen
zwischen Ölspiegel und
Pumpe),
11.1.2 Saugdruck
sowie einer regelmäßigen und sorgfältigen
Kontrolle der Druckflüssigkeit,
zeichnen sich die Voith IP­ Pumpen
durch eine lange Lebensdauer aus.
keit gegen den Eintritt von Fremdkörpern
schützten (siehe Kapitel 17.8)!
11.1.1 Einflussfaktoren für den Druckabfall in der Saugleitung im Betrieb
Im Betrieb mit Mineralöl muss der
Eingangsdruck im Saugstutzen der
Pumpe zwischen 0,8 und 3 bar (als
Absolutdruck gemessen) betragen.
Im Anfahrbetrieb ist kurzzeitig ein
Absolutdruck bis 0,6 bar zulässig.
Die Strömungsgeschwindigkeit ist nur
eine Hilfsgröße, entscheidend ist der
• den Saugfilter (zunehmende Filterverschmutzung),
• die Ölviskosität (Öltemperaturänderungen),
• der Saugquerschnitt (evtl. Saugventilöffnung,
Ventil wurde nicht voll geöffnet).
In der Saugleitung darf eine Strömungsgeschwindigkeit
von 1 m/s (im Saugbetrieb)
bzw. 1,5 m/s (Zulauf mit leichtem
Überdruck, bis max. 3 bar absolut) nicht
überschritten werden! Kavitationsgefahr!
vorherrschende Saugdruck!
Voith-Innenzahnradpumpen im Betrieb
a
i
51