Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo
Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo
Innenzahnradpumpen IPH ? IPC ? IPV(S) ? IPVP - Voith Turbo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Voith</strong> <strong>Turbo</strong> H + L Hydraulic GmbH & Co. KG<br />
25000057510TEDDEX02<br />
<strong>Innenzahnradpumpen</strong> | Betriebsanleitung<br />
17.1.5 Geräuschemission der <strong>Voith</strong>-<strong>Innenzahnradpumpen</strong><br />
Die in den Katalogen aufgeführten Werte<br />
für den Schalldruckpegel sind in Anlehnung<br />
an die DIN 45 635, Blatt 26 gemessen,<br />
d. h., es ist nur die Schallemission<br />
der Pumpe dargestellt. Umge<br />
Schallpegelmessungen<br />
Die dargestellten SchalldruckKennlinien<br />
wurden mit Serienpumpen im <strong>Voith</strong><br />
Schallmessraum (schallarmer Raum) ermittelt.<br />
Bei einem Vergleich mit Messungen im<br />
schalltoten Raum nach DIN 45 635, ergaben<br />
sich im <strong>Voith</strong>Schallmessraum<br />
um 5 dB(A) höhere Werte.<br />
<strong>Voith</strong><strong>Innenzahnradpumpen</strong> sind selbstansaugend<br />
und können sowohl oberhalb<br />
17.2 Pumpenkombinationen<br />
<strong>Voith</strong><strong>Innenzahnradpumpen</strong> gleicher<br />
oder verschiedener Baugrößen können<br />
a<br />
c<br />
m/2<br />
m<br />
c e<br />
a c m c m c<br />
e<br />
Abb. 17.1: Beispiele von Pumpenkombinationen<br />
bungseinflüsse wie Aufstellungsort,<br />
Aufbau der Gesamtanlage (reflektierende<br />
Flächen), Verrohrungen usw. sind<br />
nicht berücksichtigt.<br />
Bedingt durch die geringe Förderstrom<br />
und Druckpulsation der <strong>Voith</strong><strong>Innenzahnradpumpen</strong>,<br />
ist die Anregung von<br />
Rohrleitungen, Maschinenteilen, Behältern,<br />
Ventilen sehr gering. Unter ungünstigen<br />
Einbau und Verrohrungsbedingungen<br />
kann der Schalldruckpegel<br />
der Anlage um 5 bis 10 dB(A) über dem<br />
Wert der Pumpe liegen.<br />
als auch unterhalb des Tankniveaus angeordnet<br />
werden.<br />
zu Mehrstrompumpen kombiniert werden.<br />
c/2 c/2 c/2<br />
b c o c o c e<br />
b c m c m c m c e<br />
Projektierung Pumpenkombinationen<br />
60
Change language