Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

Was muss ich wie oft einreichen?
Wenn Sie in der Halle eingeschossig bauen:
Wie oft Was
2-fach Vermaßte Entwurfspläne Grundriss,
Schnitt und Ansichten in einem geeigneten
Maßstab, Beschriftungen in deutsch oder
englisch.
2-fach Baubeschreibung mit Angaben zu
Baumaterialien, Vorführungen, technische
Ausrüstung (z.B. Brandmelder, Klimaanlage),
Beleuchtung, Maße und Ausführung der
vorgesehenen Schriften und Logos, in
deutsch oder englisch.
Wenn Sie zweigeschossig, Sonderkonstruktionen oder
im Freigelände bauen:
Wie oft Was
3-fach Vermaßte Entwurfspläne Grundriss,
Schnitt und Ansichten in einem geeigneten
Maßstab, Flächenangabe des
Obergeschosses, Beschriftungen in
deutsch oder englisch.
3-fach Baubeschreibung mit Angaben zu Baumaterialien,
Vorführungen, technische Ausrüstung
(z.B. Rauchmelder, Klimaanlage),
Beleuchtung, Maße und Ausführung der
vorgesehenen Schriften und Logos, in
deutsch oder englisch.
2-fach Statische Berechnungen, von einem
zweiten, unabhängigen Statiker geprüft,
in deutsch oder englisch.
Ungeprüft eingereichte Berechnungen
können nicht akzeptiert werden.
Das „Service-Angebot“
Wann und wie kann ich bestellen?
Alle Services können online im Internet bestellt werden. Die
Zugangsdaten für den Online-Business-Service (OBS),
d.h. das erforderliche Kennwort, werden Ihnen im Mai 2006
von der DMAG zugesandt.
Das gedruckte „Service-Angebot“ wird nicht mehr automatisch
zugesandt. Bei Bedarf ist aber die Bestellung des
kostenlosen Ordners möglich. Bitte verwenden Sie dafür das
vorgesehene Formular, das Sie zusammen mit den OBS-
Zugangsdaten erhalten.
Im Online Business Service und im „Service-Angebot“ ist
eine Checkliste mit den Rücksendeterminen für die einzelnen
Bestellungen enthalten.
Bei allgemeinen Fragen zum Versand des „Service-
Angebotes“ bzw. der OBS-Zugangsdaten steht Ihnen bei
der DMAG zur Verfügung:
Frau Elke Hein
+49 (0) 511 / 89 - 3 31 23
+49 (0) 511 / 89 - 3 31 34
E-Mail: elke.hein@messe.de
Die Nummer der Hotline lautet:
+49 (0) 511 / 89 - 3 70 00 oder
E-Mail: obs@messe.de
10
What do I have to submit and how many copies?
If you are building a single-story structure indoors:
Copies What
2x Draft plans to scale showing
ground plan, section and elevations in an
appropriate scale, legend in English or
German
2x Specifications with details of construction
materials, presentations, technical equipment
(e.g. smoke alarm, air-conditioning
system), lighting, dimensions and finish of
the planned signage and logos in
English or German.
If you are building a two-story structure, superstructures
or building outdoors:
Copies What
3x Draft plans to scale showing
ground plan, section and elevations
in an appropriate scale,
legend in English or
German
3x Specifications with details of construction
materials, presentations, technical equipment
(e.g. fire alarm, air-conditioning
system), lighting, dimensions and finish
of the planned signage and logos in
English or German.
2x Structural analyses, checked
by a second independent structural
engineer in german or english.
Analyses which are submitted unchecked
cannot be accepted.
The “Services Offered”
When and how can I order?
All services can be ordered online from internet. It is anticipated
that the log-in information for the Online Business
Service (OBS), i.e., the required password, will be sent to
you in May, 2006 by the DMAG.
The printed “Services Offered” is no longer sent automatically.
However, it is possible to order the free folder. Please
use the form provided for this that you receive along with the
online log-in information.
There is a checklist with the return dates for individual orders
contained in the Online Business Service and in the
“Services Offered”.
For general questions on the dispatch of the “Services
Offered” and/or the OBS login information, please contact at
the DMAG:
Mrs. Elke Hein
+49 (0) 511 / 89 - 3 31 23
+49 (0) 511 / 89 - 3 31 34
E-Mail: elke.hein@messe.de
The number of the hotline is:
+49 (0) 511 / 89 - 3 70 00 or
E-Mail: obs@messe.de