Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

4. Technik in den Hallen und auf dem
Freigelände
Übersicht der technischen Daten:
Legende zu nachfolgender Tabelle:
EG: Erdgeschoss
OG: Obergeschoss
A: Asphaltestrich
APL: Asphaltestrichplatten
V: Verbundestrich
T: Teppich
Tg: Tageslicht
K: Kunstlicht
(dient nur zur Hallengrundausleuchtung, nicht
zur Beleuchtung von Ständen und Exponaten)
A/C: Klimatisierung/Kühlung
RLT: Raumlufttechnische zentrale Anlage
Max. Bodenbelastung – Flächenlasten
Dieser Wert gibt die maximale Flächebelastung des Hallenbodens
bei gleichmäßiger Belastung an und gilt nicht auf
Versorgungsschächten.
Max. Bodenpressung – Punktlasten:
Dieser Wert gibt die maximale Flächenpressung des Hallenbodens
an und gilt nicht auf Schächten und Versorgungskanälen.
Die Einhaltung dieses Wertes ist bei Punktlasten aus
Standobergeschossen, schweren Exponaten u.ä. nachzuweisen.
Alles zum Thema Beleuchtung:
Die Allgemeinbeleuchtung in den Hallen hat eine mittlere
Beleuchtungsstärke von 300 lx, gemessen 0,8 m über dem
Hallenboden und dient nicht zur Ausleuchtung von Ständen
und Exponaten.
Sie können auf Ihrem Stand eine zusätzliche Beleuchtung
installieren, um z.B. Ihre Exponate auszuleuchten.
Eine zusätzliche Sicherheitsbeleuchtung auf Ihrem
Stand ist dann erforderlich, wenn Ihr Stand so beschaffen
ist, dass die Sicherheitsbeleuchtung der Halle im Notfall
nicht mehr wirksam ist. Das ist z.B. der Fall, wenn Sie
Räume > 100 m2 mit geschlossenen Decken planen. In diesem
Fall sind Sie dazu verpflichtet, Ersatzmaßnahmen zu
schaffen, die ein sicheres Zurechfinden bis zu den
Rettungswegen der Halle gewährleisten.
Dazu zählt die Ausleuchtung geschlossener Kabinentrakte
mit einer Minimalstärke von 1 lux/m2 und beleuchtete Notausgangsschildern.
Eine batteriebetriebene Stromversorgung muss sichergestellt
sein.
Folgendes muss beachtet werden, wenn Sie eine zusätzliche
Beleuchtung zur Allgemeinbeleuchtung der Halle auf
Ihren Messestand einbringen möchten:
– Die Leuchten müssen so beschaffen und angebracht sein,
dass Personen, die sich außerhalb der Standfläche befinden,
nicht durch Licht oder Wärme gestört werden können.
– Die Funktion der Hallensprinkleranlage darf nicht beeinträchtigt
werden; dies gilt als erfüllt, wenn die
Lufttemperatur im Bereich der Leuchten nicht mehr als
60 °C beträgt.
26
4. Technical systems indoors and
outdoors
Overview of technical specifications:
Legends for the following table:
EG: Ground floor
OG: Upper floor
A: Asphalt line
APL: Asphalt graduated scale
V: Bonded line
T: Rug
Tg: Daylight
K: Artificial light
(only for the hall ground illumination, not
for stand or exhibit lighting)
A/C: air conditioning/cooling
RLT: central air conditioning plant
Max. floor loading – area loads
This value indicates the maximum area loading of the hall
floor with even loading and does not apply to supply shafts.
Max. bearing pressure on the foundation – point loads:
This value indicates the maximum surface pressure of the
hall floor and does not apply to shafts and supply routes.
Compliance with this value is to be demonstrated with point
loads from the upper floors of stands, heavy exhibits and
the like.
Lighting:
The general lighting in the halls has an average illuminance
of 300 lx, measured 0.8 m above the hall floor and is not
for the illumination of stands and exhibits.
You can install supplementary lighting on your stand in
order, for example, to illuminate your exhibits.
Additional emergency lighting is required on your stand
if your stand is designed in such a way that the hall’s emergency
lighting is no longer effective in an emergency. This is
the case, for example, if you are planning rooms > 100 m2 with closed ceilings. In such cases you are required to
provide back-up systems which will guarantee safe navigation
to the hall’s escape routes.
This includes illuminating enclosed booth sections with a
minimum illuminance of 1 lux/m2 and providing illuminated
emergency exit signs.
A battery-operated power supply must be provided.
The following must be noted if you wish to include a supplementary
lighting system on your stand in addition to
the hall’s general lighting system:
– The lights must be designed and mounted such that light
or heat does not impinge on persons outside the stand
area.
– The operation of the hall sprinkler system must not be
impaired; this requirement is regarded as met if the air
temperature in the region of the lights does not exceed
60 °C.