Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA
Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA
Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Zollbestimmungen erhalten Sie auf Anfrage von den<br />
zugelassenen Speditionen.<br />
Weitere Auskünfte erteilen alle Zollämter sowie die Industrie<strong>und</strong><br />
Handelskammern.<br />
Auf dem Messegelände befindet sich eine Zollstelle mit<br />
Anschrift:<br />
Hauptzollamt Hannover<br />
Zollamt Messeglände<br />
Europaallee, Bürohaus Nr. 7<br />
D-30521 Hannover<br />
+49 (0) 5 11 / 89 - 2 02 62, 2 02 63<br />
+49 (0) 5 11 / 89 - 2 03 58<br />
E-Mail: zamesse@arcor.de<br />
Möchten Sie Exponate oder Material an Ihren Stand<br />
auf dem Messegelände anliefern lassen, verwenden Sie<br />
bitte folgende Lieferadresse:<br />
Firma:<br />
Halle: Stand:<br />
Messegelände<br />
D-30521 Hannover<br />
Wohin mit dem Leergut?<br />
Leergut darf nicht in der Halle, auch nicht auf den<br />
Standflächen, gelagert werden, sondern muss unverzüglich<br />
entfernt werden.<br />
Wenn das Leergut nicht von Ihnen oder Ihrem Messebauer<br />
mitgenommen werden soll, kann das Leergut den zugelassenen<br />
Speditionen zur Einlagerung für die Dauer der<br />
Veranstaltung übergeben werden.<br />
Voll- <strong>und</strong> Leerguthalle ist die Halle 6.<br />
Unsere Verkehrsordnung:<br />
Um einen reibungslosen Verkehrsablauf während der Auf<strong>und</strong><br />
Abbauzeit <strong>und</strong> der Veranstaltungsdauer gewährleisten<br />
zu können, sind verkehrsordnende <strong>und</strong> verkehrslenkende<br />
Regeln im Messegelände unbedingt zu beachten. Zu diesem<br />
Zweck werden während der Aufbau- <strong>und</strong> der<br />
Abbauzeit Ordner eingesetzt, die den Verkehr auf dem<br />
Gelände regeln.<br />
Die Anfahrtswege zu den Hallen, die Bewegungsflächen<br />
<strong>und</strong> Rettungswege für die Feuerwehr <strong>und</strong> Rettungsfahrzeuge<br />
müssen ständig freigehalten werden. Rettungswege<br />
während des Auf- <strong>und</strong> Abbaues <strong>und</strong> während der<br />
Veranstaltung sind alle Hallengänge <strong>und</strong> Gänge, die über<br />
die Standflächen verlaufen. Die Lage der Gänge ist aus den<br />
Hallen- <strong>und</strong> Detailplänen zu erkennen.<br />
Die Türen im Zuge von Rettungswegen müssen von innen<br />
leicht <strong>und</strong> in voller Breite geöffnet werden können. Die<br />
Ausgangstüren <strong>und</strong> Notausgänge <strong>und</strong> deren Hinweiszeichen<br />
dürfen nicht verbaut oder unkenntlich gemacht<br />
werden. Die Gänge in den Hallen dürfen nicht durch abgestellte<br />
oder in den Gang hineinragende Gegenstände eingeengt<br />
werden.<br />
Fahrzeuge <strong>und</strong> Gegenstände, die auf den Rettungswegen<br />
<strong>und</strong> den Sicherheitsflächen abgestellt sind, können kostenpflichtig<br />
entfernt werden.<br />
38<br />
You can obtain the customs regulations upon request<br />
from the approved shippers.<br />
All customs offices and chambers of commerce and industry<br />
have additional information.<br />
There is a customs office at the exhibition gro<strong>und</strong>s with the<br />
address:<br />
Hauptzollamt Hannover<br />
Zollamt Messeglände<br />
Europaallee, Bürohaus Nr. 7<br />
D-30521 Hannover<br />
+49 (0) 5 11 / 89 - 2 02 62, 2 02 63<br />
+49 (0) 5 11 / 89 - 2 03 58<br />
E-Mail: zamesse@arcor.de<br />
If you would like to send exhibits or material to your stand at<br />
the exhibition gro<strong>und</strong>s, please use the following address<br />
for dispatch:<br />
Exhibitor:<br />
Hall: Stand:<br />
Messegelände<br />
D-30521 Hannover<br />
Where do I put empty containers?<br />
Empty containers must not be stored in the hall, not even<br />
on stands. They must be removed without delay.<br />
If the empty containers are not to be removed by you or<br />
your stand construction company, they can be given to<br />
the authorized forwarding agencies to be stored for the<br />
duration of the event.<br />
Hall 6 is designated for the storage of full and empty containers.<br />
Our traffic code:<br />
In order to ensure the smooth running of traffic during the<br />
stand erection and dismantling periods and for the duration<br />
of the event itself it is essential for rules regulating and directing<br />
traffic in the exhibition gro<strong>und</strong>s to be observed. For that<br />
reason stewards will be employed during the erection and<br />
dismantling periods to regulate traffic in the gro<strong>und</strong>s.<br />
Access routes to the halls, turning areas and emergency<br />
routes for the fire service and other emergency service<br />
vehicles must always be kept clear. Escape routes in the<br />
erection and dismantling periods and during the event itself<br />
are all hall aisles and routes which cross stands. The positions<br />
of the aisles are indicated in the hall and detail plans.<br />
It must be possible for doors on escape routes to be opened<br />
easily and to their full width from inside. Exit doors,<br />
emergency exits and signs indicating them must not be<br />
obstructed or rendered unrecognisable. The aisles in the<br />
halls must not be restricted by objects deposited there or<br />
projecting into the aisles.<br />
Vehicles and objects left on escape routes and safety areas<br />
may be removed, with the costs of such actions being charged<br />
to the owner.