3 Abgas A - Koeblergerhard.de

173 richterlich
µης εγκατάστασης στην έδρα [ypochréose
mónimes enkatástases sten édra]
Resolution (F.) ψήφισµα (N.) [pséphisma]
resolutiv διαλυτικός [dialytikós]
Resolutivbedingung (F.) διαλυτική αίρεση
(F.) [dialytiké aírese]
resozialisieren επανεντάσσω στην
κοινωνία [epanentásso sten koinonía]
Resozialisierung (F.) επανένταξη (F.) στην
κοινωνία [epanéntaxe sten koinonía]
Ressort (N.) τµήµα (N.) [tméma], κλάδος
(M.) [kládos], τοµέας (M.) δικαιοδοσίας
[toméas dikaiodosías]
Rest (M.) υπόλοιπο (N.) [ypóloipo]
restitutieren αποκαθιστώ [apokathistó],
επανορθώνω [epanorthóno]
restitutio (F.) in integrum (lat.) (Wiedereinsetzung
in den vorigen Stand) επαναφορά
(F.) στην προηγούµενη κατάσταση
[epanaphorá sten proegúmene katástase]
Restitution (F.) αποκατάσταση (F.) [apokatástase],
επανόρθωση (F.) [epanórthose]
Restitutionsklage (F.) αγωγή (F.) αποκατάστασης
[agogé apokatástases]
Restkaufpreishypothek (F.) υποθήκη (F.)
υπολειπόµενου τµήµατος [ypothéke ypoleipómenu
tmématos]
restlich υπόλοιπος [ypóloipos]
Restriktion (F.) περιορισµός (M.)
[periorismós], συστολή (F.) [systolé]
restriktiv συσταλτικός [systaltikós],
περιοριστικός [perioristikós]
Restschuld (F.) υπόλοιπο (N.) χρέους
[ypóloipo chréus]
Restschuldbefreiung (F.) απαλλαγή (F.)
από το υπόλοιπο χρέους [apallagé apó to
ypóloipo chréus]
Retention (F.) παρακράτηση (F.)
[parakrátese], επίσχεση (F.) [epíschese]
Retentionsrecht (N.) δικαίωµα (N.)
επίσχεσης [dikaíoma epíscheses]
Retorsion (F.) αντίποινα (N.Pl.) [antípoina],
αντίµετρα (N.Pl.) [antímetra]
Retrakt (M.) δικαίωµα (Ν.) προαγοράς
[dikaíoma proagorás]
Reue (F.) µετάνοια (F.) [metánoia]
reuen µετανοώ [metanoó]
Reugeld (N.) ποινή (F.) για τη µετάνοια
[poiné gia te metánoia]
revidieren αναθεωρώ [anatheoró],
επανεξετάζω [epanexetázo]
Revier (N.) (Forstrevier) κυνηγετική
δικαιοδοσία (F.) [kynegetiké dikaiodosía]
revisibel υποκείµενος σε αναίρεση
[ypokeímenos se anaírese]
Revision (F.) αναίρεση (F.) [anaírese],
αναθεώρηση (F.) [anatheórese], επανεξέταση
(F.) [epanexétase], αίτηση (F.)
αναιρέσεως [aítese anairéseos]
Revisionsbeklagte (F.) αναιρεσίβλητη (F.)
[anairesíblete]
Revisionsbeklagter (M.) αναιρεσίβλητος
(M.) [anairesíbletos]
Revisionsgericht (N.) αναιρετικό
δικαστήριο (N.) [anairetikó dikastério]
Revisionsgrund (M.) λόγος (M.)
αναίρεσης [lógos anaíreses]
Revisionskläger (M.) αναιρεσείων (M.)
[anaireseíon]
Revisionsklägerin (F.) αναιρεσείουσα (F.)
[anaireseíusa]
Revolution (F.) επανάσταση (F.)
[epanástase]
Rezeption (F.) αποδοχή (F.) [apodoché],
οικειοποίηση (F.) [oikeiopoíese]
rezipieren αποδέχοµαι [apodéchomai],
οικειοποιούµαι [oikeiopoiúmai]
reziprok αµοιβαίος [amoibaíos], αµοιβαίως
[amoibaíos]
reziprokes Testament (N.) αµοιβαία
διαθήκη (F.) [amoibaía diathéke]
Reziprozität (F.) αµοιβαιότητα (F.)
[amoibaióteta]
Rheinland-Pfalz (N.) Ρηνανία (F.)-
Παλατινάτο (N.) [Renanía Palatináto]
Rhetorik (F.) ρητορική (F.) [retoriké]
richten στρέφω [strépho], απευθύνω
[apeuthýno], κατευθύνω [kateuthýno], στοιχίζω
[stoichízo], δικάζω [dikázo], κρίνω
[kríno], κανονίζω [kanonízo], διέπω [diépo]
Richter (M.) δικαστής (M.) [dikastés]
Richteramt (N.) δικαστική υπηρεσία (F.)
[dikastiké yperesía], δικαστικό λειτούργηµα
(N.) [dikastikó leitúrgema], λειτούργηµα
(N.) του δικαστή [leitúrgema tu dikasté]
Richteramtsbefähigung (F.) προσόντα
(N.Pl.) για το δικαστικό λειτούργηµα [prosónta
(N.Pl.) gia to dikastikó leitúrgema]
Richterin (F.) δικαστής (F.) [dikastés]
Richterkollegium (N.) συµβούλιο (N.)
δικαστών [symbúlio dikastón]
richterlich δικαστικός [dikastikós]