EIDG. TECHNISCHE HOCHSCHULEN Eidg. Anstalt für ...

Verbleib
Deponiekörper
300 957
24% 76%
Siedlungs- Niederabfall
schlag
400
32%
1257=100%
Sickerwasser
259
21%
47%
Verdunstung
0.5
Gas
67
ponie ergibt ein grobes Bild des biologischen Reaktors, aus dem in der gleichen
Zeitperiode etwa ein Zehntel des eingebrachten Kohlenstoffs wieder exportiert
wird (Abb. 4.15).
(P. Baccini, R. Figi, G. Henseler, W. Obrist)
Abb. 4.14
Wasserbilanz für eine 5-jährige Betriebsphase
einer Siedlungsabfalldeponie
in g Wasser pro kg Siedlungsabfall
resp. in Prozent.
Stoffbilanzen von Kehrichtverbrennungsanlagen
Sied langsabfal
225
100%
Verbleib —
Deponiekörper
Abb. 4.15
19 9. 7
88,9%
Sickerwasser
0.3
0,1%
n
Deponiegas
25
119'o
Kohlenstoffbilanz für eine 5-jährige
Betriebsphase einer Siedlungsabfall-deponie
in g Kohlenstoff pro kg Siedlungsabfall
resp. in Prozent.
Anhand der Massenflüsse von Schlacke, Filterstaub und Reingas und der Konzentration
von zwölf Elementen (C, N, F, P, S, Cl, Fe, Cu, Zn, Cd, Hg und Pb) in
diesen Produkten wurden für zwei unterschiedliche Kehrichtverbrennungsanlagen
Stoffbilanzen erstellt. Die Verteilung der Elemente auf Schlacke, Filterstaub
und Reingas lässt sich durch Transferkoeffizienten beschreiben, welche den
Anteil eines Elementes in einem Produkt der Verbrennung angeben. Diese Koeffizienten
sind für die beiden Verbrennungsanlagen nur teilweise identisch: Faktoren
wie die Qualität der Verbrennung auf dem Rost oder die Effizienz der
Staubabscheidung können die Verteilung der Elemente auf Schlacke, Filterstaub
und Reingas massgeblich beeinflussen. Von grösserer Bedeutung für die Transferkoeffizienten
sind jedoch die Unterschiede der chemisch-physikalischen Eigenschaften
der Elemente (s. Abb. 4.16). Aufgrund der ähnlichen Verteilung von
Elementen mit vergleichbaren chemischen Eigenschaften können auch die Transferkoeffizienten
und Stoffbilanzen von noch nicht untersuchten Elementen abgeschätzt
werden. Ausserdem kann aus der Stoffbilanz, oder bei bekannten Transferkoeffizienten
aus einem Produkt der Verbrennung, die Zusammensetzung der
verbrannten Abfälle berechnet werden. Damit ist ein einfaches Instrument gegeben,
um anhand weniger Messungen die Wirkung von abfallwirtschaftlichen Mass