Jahresbericht 1990 - Eawag-Empa Library

Verdankungen
1-5
Wir danken dem Schweizerischen Schulrat und insbesondere seinem Präsidenten, Herrn Prof. Heinrich
Ursprung (bis 31. Oktober) und Herrn Prof. Roland Crottaz (ab 1. November), für die ständige tatkräftige
und wohlwollende Unterstützung all unsere Belange.
•
Die Beratende Kommission der EAWAG trat am 6. Juni und am 22. November zu je einer Sitzung zusammen.
Wir danken den Mitgliedern für ihr Engagement.
Ich danke dem Direktor, Herrn Prof. We rner Stumm (z.Zt. im Ausland-Urlaub), und Herrn Ueli Bundi für
die Bewältigung der immer grösser werdenden DirektionsgesChäfte. Mein Dank riChtet siCh auCh an die
Leiterinnen und Leiter der Fachabteilungen und Fachbereiche sowie an alle anderen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Die im Team und in Einzelarbeiten erbraChten Leistungen waren erfolgreich und dürfen sich
sehen lassen. Darüber dürfen wir uns alle gemeinsam freuen.
Besonders danken möchte ich auCh dem PersonalaussChuss für die gute Zusammenarbeit sowie dem Vorstand
und den Angestellten der InteressengemeinsChaft Personalrestaurant für die tadellose und flexible
Führung der Cafeteria.
Die Redaktion des vorliegenden Jahresberichtes besorgte Herr Dr. Rudolf Koblet. Frau Lilo Schwarz führte
die ReinsChrift aus. Die graphischen Darstellungen - soweit sie niCht von den Autoren am PC konstruiert
wurden - zeichnete Frau Heidi Bolliger. Die fotografisChen Arbeiten und insbesondere die Erstellung
der Reprofilme besorgte Herr Paul Schlup.
Dübendorf, April 1991
Mitglieder Beratende Kommission
Hans Wasmer
Stellvertretender Direktor
- Dipl. Ing. P. Baumann, Stadtradt, Luzern
- Dr. E. Basler, E. Basler und Partner AG, Zollikon
- Prof. Dr. B. Böhlen, Direktor, Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft, Bern
- Dr. H. Chardonnes, Direktor, Ciba-Geigy AG, Basel
- Dipl. Ing. B. lost, Amt für Gewässerschutz und Wasserbau des Kantons Zürich
- Prof. Th. Koller, Institut für Zellbiologie der ETH Zürich
- Prof. Y. Maystre, Institut du génie 'de l'environnement, EPF Lausanne
- Prof. Dr. A. Menth, Direktor, Paul-Scherrer-Institut, Villigen
- Prof. Dr. J. Nüesch, Stellvertretender Direktor, Ciba-Geigy AG, Basel (bis August)
- Prof. Dr. W. Schneider, Anorgan.-Chemisches Institut ETH Zürich
- Dr. H.H. Stabel, Betriebs- und ForsChungslabor des ZweCkverbandes Bodensee-Wasserversorgung,
Überlingen-Süssenmühle (BRD)
- Prof. P. Vogel, Institut de zoologie et d'écologie animale, Université de Lausanne
- Prof. Dr. J. von Ah, Direktor, ForsChungsanstalt für Agrikulturchemie und Umwelthygiene,
Liebefeld-Bern