meine family - das aktuelle NÖ Familienjournal - Familienpass

Tischlerei Seyer Werner
3386 Hafnerbach • Zenostr. 6
Tel. u. Fax: 0 27 57/21 3 00 • Mobil: 0660/52 00 480
seyer.werner@aon.at • www.tischlerei-seyer.at
5 % Erm. ab einem Auftragswert von E 2.500,–. Inneneinrichtungen
von der Planung bis zur Montage, Böden, Innentüren,
Fenster und Haustüren, alles aus einer Hand. Wir
sind für Sie da: Mo-Do 6.30-16.00 Uhr u. Fr von 6.30-12.00 Uhr. Telefonische
Terminvereinbarung jederzeit möglich.
Gwand & Schuh Schweitzer
3130 Herzogenburg • St. Pöltner Str. 14
0 27 82/86 9 90
www.gwandundschuh.at
10 % Erm. auf Trachtenmode. Große Auswahl
an Dirndl, hochwertige Qualität, fachlich
kompetente u. freundliche Beratung.
Bei Trachten- u. Vereinsausstattung haben
Auswahl u. Beratung einen Namen. ÖZ: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr u. 14.30-18.00
Uhr, Sa 8.00-12.00 Uhr.
Marktgemeinde Hofstetten-Grünau
3202 Hofstetten • Hauptpl. 3-5
0 27 23/82 42, Fax DW 30
gemeinde@hofstetten-gruenau.gv.at
www.hofstetten-gruenau.gv.at
Kostenloser Eintritt für Kinder im Aquarella
Schwimmbad sowie auf der Minigolfanlage im Pielachpark (bei Begleitung
eines Erziehungsberechtigten). 10 % Erm. auf den Eintrittspreis im Seebad
der PIELACHTALER sehnsucht. Die Marktgemeinde Hofstetten-Grünau ist eine
moderne, aufstrebende Gemeinde, die sich jedoch durch ihre Gemütlichkeit u.
Freundlichkeit den dörflichen Charakter in ländlicher Idylle erhalten hat.
Abenteuerland Pielachtal
3202 Hofstetten Grünau
Mariazellerstr. 23
0664/19 29 205 (Thomas Pölzl)
office@abenteuerland-pielachtal.at
www.abenteuerland-pielachtal.at
15 % Erm. auf die regulären Eintrittskarten.
Eine abenteuerliche u. einzigartige Schatzsuche
für die ganze Familie. Werde wie Indiana Jones zum Schatzjäger vergangener
Zeiten u. entdecke viele Geheimnisse u. Rätsel! Mit einer von drei Schatzkarten
geht es auf eine spannende u. geheimnisvolle Schatzsuche. Nach erfolgreicher
Schatzjagd kann jeder Besucher sich noch an der Goldwäsche probieren. Jeden
Tag gibt es andere Schätze wie Rubine, Smaragde, Gold u. Edelsteine zu finden.
Die gefundenen Schätze dürfen mit nach Hause genommen werden. Auch für die
Schatzsuche gibt es Replikate von antiken Münzen mit nach Hause.
ÖZ: 27.4.-28.6. u. 1.9.-26.10., Sa u. So 9.30-17.30 Uhr, 29.6.-31.8. tägl. von
9.30-17.30 Uhr, an Ftg. von 9.30-17.30 Uhr, für Schulen u. Gruppen auch ausserhalb
der ÖZ.
Köfler Auto-GmbH
3202 Hofstetten • Grünauer Str. 4
0 27 23/82 41, Fax DW 30
mazda@koefler.com • www.koefler.com
Kostenlose Innenreinigung beim Jahresservice. Mazda
Handels- u. Vertragswerkstätte, KFZ-Reparatur, § 57a
Überprüfung, Spenglerei, Lackiererei für alle Marken
sowie Moped Reparaturen, Micro-Car Verkauf u. Service,
komplette Schadensabwicklung mit Versicherung.
SP:Elektro Schadner
3202 Hofstetten
Marktstr. 1
Tel. u. Fax: 0 27 23/82 48
hofstetten@elektro-schadner.at • www.elektro-schadner.at
10 % Erm. auf lagernde Kleingeräte (ausgen. Aktionen, SAT, TV u. Kaffeevollautomaten).
Elektro-Installation, Heizungen, Haushaltsgeräte u. Kundendienst,
Telefon-, Alarm- u. SAT-Anlagen, Netzwerkverkabelungen. Ihr Spezialist f.
Photovoltaikanlagen.
St. Pölten Land
Thomas Stiefsohn GmbH
Transporte - Baustoffe - Baggerungen
3202 Hofstetten
Gewerbepark Kammerhof Süd 1
0 27 23/82 45, Fax DW 20
office@stiefsohn.co.at
www.stiefsohn.com
10 % Erm. auf Geschenkartikel (ausgen. Aktionen). Auf Baustoffe je nach Art u.
Menge schnüren wir Ihnen ein attraktives Familienpaket.
Marktgemeinde Kapelln
3141 Kapelln • Hauptstr. 13
0 27 84/22 66, Fax DW 11
marktgemeinde@kapelln.gv.at
www.kapelln.at od. www.mittelpunkt-noe.at
Führung für Familien: 2 Erw. u. Kinder E 13,– (statt E 15,–), Kinder –6 J.
kostenlos (inkl. geführte Wanderung, je eine Schatzkarte für das Kind u. je 1/8
Mittelpunktwein od. 1 alkoholfr. Getränk in der „Haasenhütte“). Hören, riechen,
drücken, drehen - u. viele spannende Aufgaben lösen. Bei 12 Erlebnisstationen
begeben Sie sich mit allen Sinnen auf Entdeckungsreise durch NÖ. Voranmeldung
am Gemeindeamt erforderlich. Der Erlebnisweg selbst ist kostenlos u.
ganzjährig begehbar - auch mit Kinderwagen.
Barta
KFZ-Handel, Reparatur
3121 Karlstetten
St. Pöltner Str. 8
0 27 41/82 49, Fax DW 4
kfz.barta@aon.at
www.kfz-barta.at
10 % Erm. bei einer Begutachtung lt. § 57a u. 1 Autowäsche
kostenlos!
Gasthaus Mahrer
„Ihr Wohlfühlwirt im Pielachtal“
3204 Kirchberg a. d. Pielach
Bahnhofstr. 8
0 27 22/73 14, Fax DW 4
Mobil: 0699/10 51 79 97
office@mahrer.at • www.mahrer.at
1 alkoholfr. Getränk für Kinder –12 J. kostenlos (bei voller Konsumation d.
Eltern); Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfest, Taufen, Hochzeiten! ÖZ: So, Mo, Di
u. Ftg. 10.00-15.00 Uhr, Mi-Sa 10.00-22.30 Uhr bis auf weiteres. Warme Küche
11.00-14.00 Uhr u. 17.00-21.00 Uhr.
Freibad der Stadtgemeinde Neulengbach
3040 Neulengbach • Badstr. 180
0 27 72/52 6 33, Fax 0 27 72/53 1 70-24
freibad@neukom.at • www.neukom.at
E 0,30 Erm. auf den Tageseintritt. Erm. auf die
Saisonkarte: Erw. E 13,– erm. u. Kinder
E 8,– erm. Ab Mitte Mai bis Anf. Sept. von
10.00-19.30 Uhr geöffnet (bei Schönwetter).
Freibad mit 1.270 m² Wasserfläche, mit Solarenergie beheiztes Sportbecken,
Nichtschwimmerbecken mit Wasserrutsche, Kinderbecken mit Kinderwasserrutsche,
großflächige Grünanlage mit schattenspendenden Bäumen, Sonnenschirme,
Beachvolleyball, Piratenschiff, Klettergeräte, Sandkiste, Restaurant,
gr. Parkplatz.
Korrak Reisen - die Kunst des Reisens
3040 Neulengbach
Reuenthalstr. 77
0 27 72/52 3 86-0, Fax DW 20
korrak1@aon.at
www.korrak.at
Bei Buchung einer Pauschalreise verrechnen wir keine Buchungsgebühr! Familienbetrieb
seit 25 Jahren. Tägl. von 8.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-12.00 Uhr geöffnet.
Reisen aller Art mit Bus - Bahn - Flug - Schiff - Leihwagen - Ballon - etc.! Vom
Lastminute-Schnäppchen bis zur Luxus-Hochzeitsreise werden wir für Sie das
Richtige finden. Probieren Sie uns aus, wir bemühen uns auch für Großfamilien
sowie für Singles mit Kind das Passende zu finden!
NÖ | Vorteilskatalog | 2013/2014
61