Volltext - TOBIAS-lib - Universität Tübingen

4.5.3 Einführung ins Interview
Die Small Talks, die ich mittlerweile standardmäßig vor jedem Interview führte, dienten
dazu, in einer lockeren Atmosphäre - meistens beim Kaffee oder eben beim persischen
Schwarztee - sich auch zwischenmenschlich näher zukommen. Dabei war es mir sehr
wichtig, meinem Interviewpartner die Gelegenheit zu geben, auch über mich als ebenso
Migrant etwas zu erfahren. Selbstverständlich konzentrierte ich mich darauf, meine
Ausführungen knapp zu halten und ich bemühte mich stets darum, dass sich die
Informationen zu meiner Person auf harte Daten begrenzten. So konnte ich dem Problem
entgehen, meinen Interviewpartner durch mein eigenes Migrations- und
Integrationsverständnis eventuelle Vorgaben zu machen. Das zentrale Anliegen der
erwähnten Small Talks war es, die für die Interviewpartner meistens unangenehmen bzw.
anstrengenden Erinnerungsarbeiten - so weit es ging - zu lockern und zu erleichtern. Ich
hatte den Eindruck, dass sich meine Informanten z.B. nicht mehr für ihre Lebenssituation
im Flüchtlingslager schämten und dementsprechend ihre Empfindungen möglichst offen
und sachgerecht schilderten. Sie hatten ja jemanden vor sich, der ihnen erzählte, dass er
selbst alle Stationen eines Migrantendaseins durchlaufen hat. Ein weiteres Ziel der
geschilderten Small Talks war, die harten Daten meiner Interviewpartner, die ich oft beim
Kennenlerngespräch ermittelte, zu vervollständigen.
Bevor ich mit einem jeden Interview anfing, tastete ich mich langsam voran und versuchte
mit einer weitgefassten „Intervieweinführung“ meine Interviewpartner sowohl an das
Thema der Untersuchung zu erinnern als auch ihnen zu erkennen zu geben, dass ihnen viel
Raum zum Erzählen zur Verfügung steht, und dass sie dabei offen und ohne meinen
Eingriff in den Gesprächsverlauf reden sollten:
«Zunächst einmal möchte ich mich bei Ihnen nochmals für die heutige Einladung und Ihre
Bereitschaft, mit mir ein Interview zu führen, sehr bedanken.
Wie Sie es schon durch unsere Vorgespräche wissen, habe ich Sie heute zu einem Interview
gebeten, in dem es um die Alltagserfahrungen der iranischen Migranten, ihre
Migrationsempfindungen und ihr Integrationsverständnis geht.
Ich habe den Eindruck, dass in den Medien viel über Migranten geschrieben und
gesprochen wird, aber was die Migranten selbst denken und empfinden, bleibt dabei im
Verborgenen. Ähnlich verhält es sich in der deutschen Migrationsforschung. Es gibt nur
134