PLATON, PHAIDON

spricht dagegen, dass sie zwar entsteht und sich irgendwo anders her zusammensetzt und so existiert,
bevor sie in einen menschlichen Körper gelangt, wenn sie aber hineingelangt ist und sich von ihm wieder
trennt, dann auch selbst stirbt und zugrundegeht?"
[77c] "Du hast recht, Simmias", sagte Kebes. "Es scheint ja, dass gleichsam nur die Hälfte von dem
bewiesen ist, was bewiesen werden muss, nämlich dass unsere Seele vor der Geburt existiert hat. Wir
müssen zusätzlich beweisen, dass sie ebenso nach dem Tod noch existieren wird wie vor der Geburt, wenn
die Beweisführung zum Ziel kommen soll."
"Das ist schon bewiesen, Simmias und Kebes", sagte Sokrates, "wenn ihr diesen Beweis mit dem verbinden
wollt, über den wir uns vor diesem hier einig geworden sind, nämlich dass alles Lebende aus dem Toten
kommt. Wenn nämlich [77d] die Seele vor der Geburt existiert und zwangsläufig nirgendwoanders her ins
Leben kommt und entsteht als aus dem Tod und dem Totsein, wie kann es dann anders sein, als dass sie
zwangsläufig auch nach dem Tod noch existiert, da sie doch wieder entstehen muss? Also ist bewiesen,
was ihr eben gesagt habt. Aber ich habe den Eindruck, dass ihr, du und Simmias, auch diese
Argumentation noch weiter genau durchsprechen wollt, und dass ihr die typische kindliche Furcht habt,
dass wirklich der Wind sie zerbläst und zerstreut, wenn sie aus dem Körper austritt – [77e] ganz besonders
dann, wenn man nicht während einer Windstille stirbt, sondern während eines heftigen Sturms."
Und Kebes lachte und sagte: "Dann versuche, Sokrates, es uns zu erklären, als hätten wir Angst – oder
noch besser, nicht als hätten wir Angst, sondern vielleicht so, als wäre in uns ein kleiner Junge, der vor
solchen Dingen Angst hat. Diesen versuche umzustimmen, so dass er den Tod nicht mehr fürchtet wie ein
Schreckgespenst."
"Nun", sagte Sokrates, "dann müsst ihr jeden Tag Zaubersprüche für ihn singen, bis ihr die Angst
hinausgesungen habt."
[78a] "Woher aber, Sokrates", fragte Kebes, "sollen wir einen tüchtigen Zauberer für solche Sprüche
nehmen – da doch du", fuhr er fort, "uns verlässt?"
"Hellas ist groß", sagte Sokrates, "und es leben viele tüchtige Männer darin und viele Barbarenstämme, die
man alle durchforschen muss, wenn man einen solchen Zaubersänger sucht, ohne Geld und Mühen zu
scheuen, denn für nichts könntet ihr euer Geld sinnvoller anlegen als dafür. Ihr müsst aber auch unter euch
suchen, denn vielleicht könnt ihr gar nicht so leicht jemanden findet, der besser als ihr selbst in der Lage
wäre, das zu tun."