Texte im und zum Berliner Dialekt

5
Vacke. Vers: Vaubaujacke, kurze Jacke. „Anton
„Vacke backe Aucken,
Väcker hat jerusen.
s^at jeiufen die janze Nacht,
Rindlein lzHt kein Teig jebracht.
Schiebt'^ nich in den Gfen.)
wer will schönen Rüchen backen.
Der muß haben sieben Sacken,
Eier un schmalz.
Vutter un Salz,
Milch un Mehl,
Safran «lacht den Aucben jeel "
Vackebeeren. yBackbirnen. 2)Sachen,
Möbel u. ä. „Cr is ausjezogen mit
de janzen Vackebeeren."
Vackenkotteletten, auch Bartkotte
leiten, Backenbart.
Backfeife, Ohrfeige.
Backzähne. Red. „Sie haben wol
lange keene Backzähne jeschluckt?"
mit de Vaubaujacke.'"
Veboomfiedeln, überlegen; z. V.
„Mirwoll'n uns det heute Abend
beboomjiedeln."
Veboomölen. Red. „Veboomölen
Se sich man nich!" d. i.Seien Sie
nicht so ängstlich.
Vedeckt. Red. „(Vitte) bleiben Se
bedeckt!" (wird gebraucht, um den
Dank eines Andern abzulehnen).
Vedibbert, eingeschüchtert.
Vedrippt, kleinlaut.
Beduselt, betrunken.
Beebeet, faul (euphemistisch).
Beefftück, Böfffticku. ä. für Veef.
fteak.
(auch gespuckt.) Beenbruch. Red. „Det is ja noch
lange keen Beenbruch!"
Väckerbeene, krumme Beine, (X»
Beine). Beene. Red. „Ick wer' dir Beene
Bärme, Hefe. Red. „tvat nach«
kommt, is Bärme." Bärmklöße.
Baffze, Du?nmkopf. Aunftbaffze.
Balbier, Barbier.
Balg. Kind. plur. Bäljer.
Ballern, stoßen, werfen.
Ballon, Kopf.
Bammel, Furcht.
Vammelage, was herabhängt, z. B.
machen!" De Veene in de Hand
nehmen, d. i. schnell laufen. Sich
de Beene in teib stehen. „Cr hat
de Veene zu weit durchgestochen"
d. i. er hat zu kurze Hosen an.
Seine Beine bezeichnet der Berliner
oft wie eine Firma: „Gebrüder
Beeneke (n);" z. B. „Meine Iebrüder
Veeneke sind kaput."
Vee singe, Heidelbeeren. Veesingssuppe.
Berloques an der Uhrkette. Befielt, leicht angetrunken.
Bammelig, liederlich, besonders von
Kleidern.
Bammeln, baumeln. „lVat drum
un dran bammelt."
Bange haben, Furcht haben. „Hab
man keene Bange!" „Bange machen
Behende, schlau, 'n behender Junge.
Bei stets mit dem Accusativ, z. V.
bei's Hamburger Dohr, bei die
Hitze! Immer für zu gebraucht;
3- V. „Ick gehe bei Schulzens".
Mmch!" Beibringen, lehren. „Den wer'
Bänke, ick's beibringen!" (drohend.)
Bank. plur. oft Bank«!
statt Bänke. Durch de Bank, alle
miteinander.
Veiweje. „