Texte im und zum Berliner Dialekt
Texte im und zum Berliner Dialekt
Texte im und zum Berliner Dialekt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
n. Nehmamsell, Näherin. Dafür<br />
auch<br />
Na. Na drum ooch! Na ob!<br />
Nehfu^el.<br />
Na ob <strong>und</strong> wie! Na wat'n<br />
Neese,<br />
noch?<br />
Nase. „Der jeht Dir aus de<br />
Neese", d. i. entgeht<br />
Nanu. Eine der Dir.<br />
häusigsten Interjektionen<br />
als Ausdruck der verschie« Neunmal klug, d. i. superklug.<br />
densten Seelenst<strong>im</strong>mungen, der Ver- Nibbeln, nähen, schneidern. S. ab»<br />
w<strong>und</strong>erung, des Mitleids, der Ent- nibbeln.<br />
rüstung u. f. w.<br />
viele Verbindungen: Nanu man<br />
zu! Nanu nee! Nanu wird's Dag!<br />
u. a.<br />
Nach sich nehmen, zu sich nehmen.<br />
„Du n<strong>im</strong>m mal det nach Dir!"<br />
Nachtwächter. Red. (wenn etwas<br />
Merkwürdiges erzählt wird) „Es is<br />
schon vorgekommen, daß ein Nacht<br />
Wächter bel Dage jestorben is."<br />
Nackedei, nacktes Rind.<br />
Nacklich, nackt. Splinterfasernacklich.<br />
Nah. Der komparativ nejer.<br />
Naht, Stück (hintereinander weg).<br />
27<br />
Nich sehn! d. i. Geh mir damit!<br />
N<strong>im</strong>m se Du se Dir fe denn se<br />
doch (doch se man se). Scherz«<br />
hafte Häufung des Pronomens sie.<br />
Nobel. Red. ,,Nobel muß de Welt<br />
zu Ir<strong>und</strong>e jehnl"<br />
Nörjeln, pedantisch tadeln<br />
Nucke, Kaninchen.<br />
Nuppe. „Uf de Nuppel" d. i. ge«<br />
nau; z. V. be<strong>im</strong>Würfeln:„Iwölwe<br />
uf de Nuppe!"<br />
Nu^e, M<strong>und</strong>, Gesicht.<br />
in de Nu^e!<br />
Nudeln, zaudern. Nuselig.<br />
Rriegst eens<br />
„Er hat 'ne jute Naht zusammenjeredt"<br />
Nuß, Nase. „Er hat eens uf de<br />
Nuß jekriegt."<br />
Nante. Y Ferdinand, 2) wieFatzke.<br />
(S. d.) Nutschen, lutschen.<br />
Nase. Alle Nase lang, d. i. alle<br />
Augenblick. — „Ihnen hat wohl<br />
lange nich de Nase jeblut'?" (vgl.<br />
Vachähne). „Du sollst über die<br />
Nase sehn un barfuß zu Bette jehn!"<br />
Nutte, Terminus be<strong>im</strong> Murmelspiel<br />
(Geschenk des Gewinners an den<br />
Verlierer).<br />
Nuttig, unbedeutend, schlecht.<br />
Nasenquetfcher, schlechter, billiger<br />
6arg. „Ob se Ield hat?" wird gefragt,<br />
Naß. per naß, vor naß, umsonst.<br />
(Nassauer, der etwas genießt, ohne<br />
zu bezahlen, dafür auch Freiberger.)<br />
Naute,Gebäck aus Syrop <strong>und</strong> Mohn.<br />
um das Aufstoßen aus dem Magen<br />
(Rülpsen) zu maskiren. Ebenso als<br />
Antwort: „Achtzigdausend Dahler l"<br />
Man sagt auch wohl: „Ab»sätze<br />
macht der Schufter."<br />
Nee, nein. Nee — aber sowat — ! Obacht jeden, Acht geben.<br />
(Ausruf der Verw<strong>und</strong>erung)<br />
Neeje, Neige.<br />
Neelen, zögern, langsam sein. Nee-<br />
O-Veene.<br />
Oben jehn (kommen), für hinaufgehn.<br />
lig,Neelfuse. Oberfaul, sehr schwach, schlecht.
Change language