Texte im und zum Berliner Dialekt

Jewohne, auch jewolmde, gewöhnt.
„Det bin ick schonst jewohnde".
Jewöhniglich, gewöhnlich.
Iiepern, gierig sein. „Hast wol'n
Iieperbillet?" (wenn Ieinand gierig
zusieht, wie Einer ißt).
Ii erpansch, gieriger Effer. Ebenso
Iierschlung.
Iiete, Gute. Droschke erster Iiete
d. i. erster Klaffe.
Ilanzpelle, dünne Sommerjacke.
17
ken doch!" Red. Nanu mach dir
mit 'n lieben Iott bekannt!"
Iottvoll,reizend. „Die Jeschichte
is jottooll."
IraMassen, Grimassen.
Irapschen, greifen.
Iraulen, sich, sich fürchten.
Iraulig, furchtsam (besonders imDun >
keln, vor Gespenstern). Doch auch
„eine jrauliche Iejend," in der man
sich fürchtet.
Ilaser. Red. „Is denn dein Vater Irien (grün), dumm, unerfahren; ein
jriener Junge.
Ilaser?" fragt man, wenn Jemand
im lichte steht. Irienen, grinsen, stereotyp lächeln.
Ilauben. Red. „tvers jlaubt, jiebt
acht Iroschen."
Ilibber, Gelee.
Ilibberig,glatt, zum Ausgleiten.
Ilimmstengel, Cigarre.
Ilitschig, glatt. Ilibberig mehr von:
Glatteis, jlitschig von Schmutz oder
Nässe.
Ilupen, stieren.
Ilupsch. von unten auf, böse ansehend.
2) grob. „Der is immer
Irienefieft,ein Mensch, der immer
lächelt.
Irips, Fassungskraft.
Irölen, heulen, weinen; auch für
Singen.
Iroschens, Groschen. Red. „Vift
wol nich bei Iroschens?" d. i.bei
Sinnen.
Iroßkootz, prahlerischer Mensch.
Iroßneesig, prahlerisch. Ebenso
Iroßpraatschig,
jleich so jlupsch." Iroßschnauz,
Inarren, weinen, unartig sein.
Inarrig.
Inatzen, inähnlichem Sinne. Inatzig.
großspurig.
Juckeln, fahren.
Ebenso
günstig. „Der is jü'nstig" (ironisch,
eig. studentisch).
Inauen. Inauig. Junge. Plur.Iungs. Dimin. Iun«
Ineddern, ärgerlich sein. Ineddrig.
Inietschig, geizig.
Io, ja. „Ionich!" ,Man jo nich!"
„Ionich sehn!"
Iören, Kinder.
Johlen, wie Jaulen.
Iondeln, gehen, auf dem Nasser
fahren, losjondeln, abgehe::.
Iott,Gott. „Iottedochl" „Ach Iotte-
gek en. Der Plural auf s ist häufig;
besonders Kerls, Meechens, On«
kels.
Junger Mann. „Unser junger
Mann" vom Commis eines Ge»
schäfts.
Jurke. y Jurken
Uase. 2) Red.
sind och Compot!"
„Saure
Jux. ;) Spaß. 2) Schmutz. Juxig,
schmutzig.
2