Texte im und zum Berliner Dialekt

A.
A V C. Kindervers:
A V C,
Die Ratze lief in Schnee,
Als se wieder raußer fain
l)at se weiße k»osen an
Aalfanz (auch Alfanz), albenier
1
Abjetakelt, alt, häßlich geworden.
Abkeesen, abschlageil (beim Vallspiel).
Abklappern, absuchen.
Abknapsen, unrechtmäßig abziehen
(von einer ausbedungenen Summe
u. s. w.).
Mensch. Aalfanzig. Aalfanzereien. Abknobeln, abgreifen (an der Vallkellc).
Aas, Schimpfwort; auch bewundern
der Ausdruck für einen Schlaukopf.
Aaskerl. Aasknochen. Aaskrete.
Aasteele. Aas uf de Ieije (Vaß
jeije). Aasig und äsig (spr. eesig).
Red. „Aas, Du hast mir nie jeliebt!
(und immerwährend hast Du mir
jekratzt").
Aasen, mit etwas, verschwenden.
,,Aase doch nich so mit's Iänse
schmalz!"
Abäschern, sich, sich erhitzen (durcb
Anstrengung).
Abknipsen, scharf abschneiden.
Abknutschen, stürmisch küssen, lieb«
kosen.
Abkriejen, einen Theil bekommen;
z. V. „Karl war ungezogen, der
kriegt nischt ab". Gft bei drohendem
Regen: „wir wer'n wolnoch
wat abkriejen".
Abladen, hergeben, vom Gelde.
Ablutschen, ablecken.
Abluren, durch Vetrug abnehmen.
Abmarachen, sich, sich placken.
Abblitzen, abgewiesen werden.
Aber. Red. „Det hat Allens sein
Aber."
Aberscht, aber. „Aberscht nanu!"
(Ausdruck der Erwartung).
Abfallen, wie abblitzen. Meist: abfallen
lassen.
Abhauen, abschreiben; Schulausdruck.
Abjang! Geh weg! Schulausdruck.
Abjebrannt, ohne Geld.
Abje brüht, gefühllos gegen Tadel
Abmucken, schelten.
Abmurksen, ermorden, tödten. S.
Murksen.
Ab notkin nehmen, sich etwas,
sich merken. ,,Det wer' ick mir ab
notkm nehmen!"
Abnehmen, Kinderspiel mit Sindfaden.
„Kannst Du abnehmen?"
Abnibbeln, sterben. S. Nibbeln.
Abplustern, abblättern.
Abrabazzen, sich, mühsam arbeiten.
Abrubbeln, abreiben.
oder Schande. Absäbeln, abschneiden (vom Vrot).
Abjemacht - Seefe! (Seefe für Abschieben, abgehen.
Sela).
Abjewohnen, zum. Ausdruck des
Abscheus, z. V. ,,Der Kerl is zum
Abgewöhnen!" 2.zur Entschuldigung
beim Trinken u. s. w., z. V. „Na
noch eenen (Schnaps), zum Abje.
wohnen!" Abschustern.
Abschrammen,
fliehen, sterben.
plötzlich abgehen,
Abschrapen, abschaben.
Abschulen, absehen; Schulausdruck.
Ebenso
5