Texte im und zum Berliner Dialekt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

$\ NEUERE ARBEITEN VON PAUL SCHMITTHENNER, STUTTGART$

Ramsch, Rest. Der janze Ramsch Reetzenjasse, früher noch mehr als Etwas im Ramsch kaufen. jetzt von Schuhmachern bewohnt (die Ramsnese, krumme Nase. jetzige Parochialftraße). „Philosoph Rand, aus de Reetzengasse." für Mund. „Halt den Rand!" Ran dal, Skandal. Rekeln, sich, sich recken, sich unfein Ranhalten, sich, sich dazuhalten. hinlegen. Ein Rekel (auch Rakel). Rappeln. Red. „Sei Dir rappelt's Rempeln, sich, sich im Vegegnen wol?" (bist wolverrückt?) Rapplig stoßen. „Er hatt'n Rappel" (auch Raps Rendlich, reinlich. Red. „Rendlich. Raptus). koet is't halbe teben." Ranschmeißen, sich an Jemand, sich andrängen. Renne, Rennsteen, Rinnstein. Rasaunen, Rennsteeuklauer. lärmen. Retour, zurück. „Er is in Rasselbande, böse Gesellschaft. seine Verhältnisse sehr retourjekommen." Ratze, Ratte. Auch Fehlschub beim „sechs Dreier retour!" Kegelspiel. (verrückte Einfälle). Retourkutsche, Erwiderung, vor» wurf, Schimpferei in denselben Worten. Ist nur Freitags gestattet. Revolverschnauze, schamloses, freches Maul. Ribben, Rippen. Red. „Ick kann't mir doch nich aus de Ribben schneiden!" — Raus stitzen,hinausstiegen. Rausjraulen, durch Reden ver- „Durch de Ribben schwitzen," vergessen. Riechen, Red. ,,Det kann ick doch Ratzekahl, radical. Raupen. Raupen in Kopp haben Raus, hinaus und heraus. Ebenso rin, ruf, rum, run, runter, rüber. Red. „Det hat er raus," das versteht er. ,,Et jiebt wat raus," d.h. Keile. Rausbleken (die Zunge). nich riechen" (wissen). scheuchen. Riecher, y Nase. 2) Ahnung: Ick Rauslootsen, hinausbringen. Rausreißen. Red. (ironisch) „Det kann mir jrade noch rausreißen!" Rausftenzen, hinausstoßen. Raus wuschen, hinaushuschen. Rechten. Vers: Rechten, linken. speck un Schinken, Wurscht un Vraten, Fressen die Soldaten Redensarten. Jemand mit Redensarten besoffen machen (betäuben). Reeneweg, rein weg, geradezu. „Er is reeneweg verrückt." 32 hatte 'n juten Riecher." Riedig, roh, frech. „Riedig bis uf'n Knochen." — Riedigkeit. Rietsche, Riesche (rucke), Frauen - Hut. Rietz. Red. „Rietz, Mutter, de tand' wehr kommt!" Rin. „Rin in 'n (nord«) deutschen Vund!" „Immer rin ins Verjnü» gen." Rindskiekel, wie Ochsenkiekel. Rinfallen, Schaden haben.
Ringe. Aindervers (zum Ringeltanz) Ringe Ringe Rosenkranz, Seh' ein Töppchen Wasser auf. Morgen woll'n wir waschen, Iroße Wäsche, kleine wasche, Kikeriki«! Rinsengeln (auch rinsegeln), rein- 33 Rüde. Red. „Rüde, aber praktisch!" (Posse.) Rührend. Red. „Et is rührend, wenn man dran wackelt." Rumboddern, inaufgeweichtem Vo' den gehen. fallen. Ebenso ! ., , ,, Rumdrelben, sich, »' c^l^
Seite 1: Der richtige Verliner Wörtern und
Seite 4 und 5: — II — sagte: „Det jeht über
Seite 6 und 7: Zur Orthographie. Line durchweg gle
Seite 8 und 9: 2 Abstinken lassen, derber für ab-
Seite 10 und 11: Antreiben, (den Hut), Unsitte des P
Seite 12 und 13: 6 Vejejnen. „Ick habe ihn bejejen
Seite 14 und 15: Vrummeln, wie bremmeln. Vrustkrank.
Seite 16 und 17: Dreier!" Dreier." „Den kenn' ick
Seite 18 und 19: Hasseln, ein Rinderfpiel mitVohnen
Seite 20 und 21: Handschen, Handschuhe. il Herrn. Gr
Seite 22 und 23: Invettermichelu, sich, sich ein« s
Seite 24 und 25: K. Kabbeln, sich, sich prügeln. Ka
Seite 26 und 27: Rlieter. y Stück feuchte Crde 2) K
Seite 28 und 29: Krone. Red. ,^vat is denn Den in de
Seite 30 und 31: 24 tos davor! fang' an! Mahn,Mohn.
Seite 32 und 33: Mohnblatt, dünne Scheibe Vrot. Mol
Seite 34 und 35: Vberkopp, Obertasse (Taffenkopf). l
Seite 36 und 37: plumpen, pumpen. Die plumpe prezel,
Seite 40 und 41: Sage, Säge. Sagebock. Sagemann, au
Seite 42 und 43: Schnabel. Red. „Det is doch wat,
Seite 44 und 45: sengerig, brandig, verdächtig. „
Seite 46 und 47: 40 Cachtel, Ohrfeige. Patsche). 2)
Seite 48 und 49: UnterMittag, während der Mittags«
Seite 50 und 51: versuchen. Red. „Der soll sich ma
Seite 52 und 53: 46 wurschtkesfel. Red. „Er sitzt

Texte im und zum Berliner Dialekt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?