Texte im und zum Berliner Dialekt

Franjen, Fransen. Die übrigen Wörter mit G siehe
unter I.
Fratzjeh, gezierter Mensch.
Freipatern, stehlen. „Freipatern
jilt!" (beim Murmelspiel), vgl.
Atern und Patern.
13
h.
Haare. Red. „Der frißt nur de
Haare von'n Kopp."
Frech wie Oskar. Red
Haarig. ;. Adj.. toll, verwegen.
Fresse, Mund. Jemand eens in de ! „Ein haariger Kerl." 2. Adverb,
Fresse hauen.
sehr, „wir war'n Alle haarig be-
Fressen. Red. „Det is 'n jefundenet soffen."
Fressen vor ihn." Haben, von haben giebt es seltsame
Zusammenziehungen, z. V. „Det
haak ihn schon lange versprochen,"
„Haar dir nich jleich jesagt?"
Freßsack. „VistDuaber'n Freßsack!"
Frost. Jemand uf'n Frost setzen, d. i.
in Verlegenheit, vgl. proppen.
Früher.
nich!"
Red. „Det war doch früher
Haben, sich, sich zieren, ängstlich
thun. „Iott, Hab' dir man nich l"
„Hat der sich!"
„Fuchs aus't toch!" Spiel. s„Keile Haben zu mit dem Infinitiv statt
kriegfte doch!")
des bloßen Infinitivs, z. V. „Ick
Fuchsen, sich, sich ärgern.
habe uf'n Boden noch 'ne Riste zu
Fuchskrete, stehn."
schlauer kleiner Kerl.
Haben. Red. „5ast wol Hitze?"
„Hatsich watzu frühstücken !"(wenn
Nichts da ist.) „Hat ihm schon!"
d. i. die Sache ist schon gemacht.
Fuchtig, erbost, zornig.
Fufzehn,fufzig, für fünfzehn u. s.w.
„Fufzehn!" rufen die Maurer, wenn
sie Feierabend machen. Hacken, sich befinden, „wo ist denn
Schulze jeblieben? — Fuhrwerken, sich stark bewegen.
Hier hackt er!"
Fummel, altes Kleid; auch Frauen-
Hackenbleiben, festkleben,
zimmer mit alten Kleidern.
festsitzen.
k»ackuf, Käseabfall (auch
Funzel,
Hackuv).
alte Tampe. Auch Chran-
Hängen, wie Hacken. „k>ier hängt
funzel. er", d. i. hier ist er.
Fu2el, Federchen (auf dem Rock u. ä.).
Hängsel,
Fuxelig.
Anhängsel.
Sich den Mund fuselig
reden. Hätscheln und tätscheln, zärtlich
pflegen.
Futsch, weg. „Det Ield is futsch."
Rsd. „Futsch un weg is Cens!"
(Zusatz: „Un wiedersehn macht
Freude.")
Futterage, Futter.
G.
Häufchen. Red. „Lr sitzt da wie'n
Häufchen (Klümpken) Unjlnck."
Häupter, der, Anführer, Leiter.
6als. „Cr hat se am Halse", d. i.
er ist mit ihr verlobt. „Ick ärjere
mir noch de Schwindsucht am Halse!"