Texte im und zum Berliner Dialekt

45
Wasser fahren, statt auf dem !j Wippen, sich, sich schaukeln.
waffer, „wir haben den janzen Wir^ekohl, Wirsingkohl.
Nachmittag waffer jefahren." wiste, wirst Du. ,Mfte woll"
wat. „Ach watl" S. auch Schnabel.
Watte. Red. „Haft wol Watte inde
Ohren?" Wo. woso? für wieso.
weenen, weinen.
„Wat wisten?" „wisten paa
haben?"
„Das Veste,
wo man hat."
Vers: Woche. „Die Woche fängt jut an!"
wodran denn? für wieso
,,^ta weene man nich.
In de Rohre steh« «löße.
Du sehst se man nich'" Wohl. Comparation: wöhler, am
weffe, Wunde, Schinarre.
weg. Red. „Det Hab' ick weg" d. i.
begriffen. „Mach det de wegkommst!"
„Er is janz weg" (Hingeriffen).
„Immer weg von de Vilder, kooft'n
ollen Fritzen doch nichl"
Weiße, Flasche (Glas) Weißbier. Red.
„Er sieht ai^ wie Weißbier un
Spucke."
weiter. Red. „wenn t' weiter
nischt isl"
weldesmenschen, wie Menschheit.
S.d.
wenn eh'r? wann.
wöhlsten.
wohnt nichl — Is nichl
Wolkenschieber, Art Mütze.
Wollonkel, Gutsbesitzer, der seine
wolle in Berlin zu Markte bringt.
wrasen, wafferdampf.
wu^ig, mit dichtem, ungekämmtem
haar, wuzekopp.
Wunder. Red. „Erhat seinen wun.
der", d. i. seinen Kummer. „Mach
mir doch nich soviel Wunder!" d. i.
mach' mir den Kopf nicht warm.
wupdizität, Geschwindigkeit.
Wuppdich, mit'n Wuppdich, mit
Schwung, mit Eleganz. S. Iisla-
weng. Auch für Schnaps.
wenn schon, denn schon!
Wenns de für Wenn Du.
weftfelinger, westfale. Wurachen, mit Geräusch herumar-
west arbeiten.
e, derbe (stramme)w est e, Vusen.
wichse, Prügel.
Wurm, das. „Armes Wurm!"
Wickel. Jemanden beim Wickel kriejen.
wurmisiren, wurmen. „Det
wiejeschale, wagschale.
wnr«
misirt mir im teibe rum."
Willem, Wilhelm. Red. „Willem,
der Leichenwagen kommt!" Wurscht. „Det is mir Wurscht"
Wimmeln,
jagen.
von der Schule weg-
winken. Part Jewunken.
wippchen, Schwindeleien. ,Mach
mir keene wippchen vor!" (Zusatz:
„Denn et kommt det Iardekorps.")
Wippe, Y Schaukel.
Wippe, schielende Person.
2) Schiele
d. i. gleichgültig. Ebenso „is mir
wurschtig ". Red. „Jetzt jeht's um
de Wurscht" (beim Spiel vor der
letzten Entscheidung). Neuerdings
hört man oft den Vers:
„)a ick hab'5 ja jleich jejagt.
Die Wurscht die schmeckt nach Seefe."
wurschtärme,
Rindern.
dicke Arme bei