Texte im und zum Berliner Dialekt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

$\ NEUERE ARBEITEN VON PAUL SCHMITTHENNER, STUTTGART$

40 Cachtel, Ohrfeige. Patsche). 2) „Du Haft wol Tinte jesoffen?" (bist wohl verrückt?) Tafelftein, Schiefergriffel Talpschen, Talpschig. ungeschickt berühren Tappen, Fußtapfen. Tapsen, tappen. Taschenmesser. Red. „Cr klappt zusammen wie'n Taschenmesser." Tassenkopp, Taffe. Gegens. Unter- tasse. Techtelmechtel, Durchstecherei, verbotenes liebesverhältniß. Teeke, besoffen wie 'ne Teeke. Teekrig, beschädigt, zerbrechlich. Teele, Hund. Hundeteele. Thee. InThee sein, i) angetrunken sein. 2) Schulausdruck: beim Lehrer beliebt sein. Theekind. Thee reite,!, nach der Gunst des tehrers streben. Theereiter. Tippet, Tüpfel, Punkt. Tippen, anrühren. Tobacksreiter, wie Sonntagsreiter. „Miroch vor'n Sechser!" rufen die „Jungs" hinterher. Toobig, Taback. Toppkieker. Topfgucker. Topp sau. Schimpfwort. Torfwagen. Red. ,Romm nich untern Corfwagenl" Torkeln, turkeln, schwanken, unsicher gehen. Trampel, unsauberes Dienstmädchen. Trampelthier, dummer Kerl. Trampsen, geräuschvoll auftreten. Trantsch, Schelte. Tratschen, tratschen, breit reden. Traue, Trauung. Theekessel, Dummkopf. Trauerkloß, trüber, langweiliger Thier; 'n jroßet Thier, Mann von Mensch. Trauerklößig. Einfluß. Treppe. Red. „Du bist ja de Treppe Thierchen. Red. „Hin jedes Thierchen hat sein Pläsirchen." Thierjarten. Red. „Iott, wie jroß is Dein Thierjartenl" „Vis hierher jeht det Affenhaus.") Thorschreiber. Red. (beim Ab« nmterjefallen" d. i. Du hast Dir die Haare schneiden lassen. Der Volksmund behauptet, daß Jeder, der es fertig bringt, die Treppe raufzufallen, vom König zehn Tbaler bekomme. schied) „Irüßen Se'n Thorschreiber!" Tries el, Kreisel. Vrummtriesel. sein, betrunken Trieseln. Thran. In Thran sein. „Er hat in'n Thran jetreten" in demselben Sinne. Thranfunzel, alte Gellampe. Thranig, langweilig, dumm. Tiene, großer Zober. Feuertiene. Tietkendreher, Dütendreher, Rauf- j mannslehrling, Commis. Trietzen, drängen, peinigen. Tritt. Im Tritt sein, bezecht sein. Trittoar, Tretoar, Trottoir. Trödeln, langsam arbeiten, zaudern. Trost. Nich bei Tröste sein, verrückt sein. Trubel, Aufregung, Unordnung. Tuch, der. Tinte, yIn de Tinte sitzen, in de Tinte jerathen (Verlegenheit, wie Tücksch, eigenfinnig.
Tunte, verzärtettes Frauenzimmer. Tuntelich. Curkel, Glück. Cuten, y blasen. 2) eenen tuten, trinkell. Cutschen, saugen (wie lutschen und nutschen). u. Uebel. Red. „Och nich übel!" Uebelnehm'sch, empfindlich. Ueberhaupt für besonders; z. V. „Hk jeh' alle Dage spazieren, überhaupt Sonntags." Ueberjeffen, Einem eins, schlagen. Ueberschwappen, bern, überlaufen, überschwab» von Flüssigkeiten. Ueberzogen, Uf, auf. überzeugt. Ufbejehren, Scandal machen, von den Marktweibern. Ufbieten,Schimpfen, ebenfalls Aus- 41 Ufjeschrieben (eigtl. vom Schutz» mann wegen enles Vergehens), rein» jefallen, verloren. Ufjetakelt, wie ufjedonnert. Ebenso Ufklaviert. Ufknallen (einen Kupperhut), ein Zündhütchen aufschlagen. Ufkrempeln, die Aermel aufstreifen. Ufmöbeln, schelten, Grobheiten sagen, Ufmucken, widersprechen, sich wider- setzen. Ufrapen, aufraffen. Ufrappeln, sich, sich nefen. aufraffen, ge. Ufschenker, Rolle beim Vallspiel. Ufschneiden, lügen. Ufstoßen, f. Sauer. Ufwecken, erwachen. Ufzu verheben. Red. „Du hastet mir doch nich ufzuverheben jejeben." U^e wie Du^e, Dämelack. druck der Marktweiber. Uten un Apen, unleserliche Schrift (Krähenfüße). Uffleetzen, sich, sich unanständig aufstützen. Ulk, harmloser Vlödsinn. Name Ufhacken,von Kindern, die sich hinten auf einen wagen setzen. Andere rufen dann: „Kutscher! Hackt Eener uf!" Ufhangen, sich wonach, Etwas sehr wünsche:«, sehr gern haben. Ufhelfen. Red. (wenn Jemand gefallen ist). „Kommen Se her, ick wer' Ihnen ufhelfenl" Ufjebot. S. Ufbieten. „Ick muß machen, det ick wegkomme, sonst kriej' ick 'n Ufjebotl" Ufjekratzt, vergnügt Ufjepreezelt, wie ufjedonnert. eines Witzblattes. Ulken. Ulkig. Umjeknirt, mit dem Fuß. Umjeschmissen. „Der wagen hat umjeschmiffen." Umkejeln, umfallen. Umkippen, umfallen. Umkrempeln, umdrehen. Umsonst. Red. „Umsonst is der Dod (un der kost' och noch 'et teben.)" Umzech ig, Einer um den Andern. Uneben. Red. „Det is janich so un> eben" (nicht so schlecht). Unjebachert, tolpatschig. Ebenso Unten durch. „Er is unten durch", nicht mehr geachtet. Ufjeplustert.
Seite 1: Der richtige Verliner Wörtern und
Seite 4 und 5: — II — sagte: „Det jeht über
Seite 6 und 7: Zur Orthographie. Line durchweg gle
Seite 8 und 9: 2 Abstinken lassen, derber für ab-
Seite 10 und 11: Antreiben, (den Hut), Unsitte des P
Seite 12 und 13: 6 Vejejnen. „Ick habe ihn bejejen
Seite 14 und 15: Vrummeln, wie bremmeln. Vrustkrank.
Seite 16 und 17: Dreier!" Dreier." „Den kenn' ick
Seite 18 und 19: Hasseln, ein Rinderfpiel mitVohnen
Seite 20 und 21: Handschen, Handschuhe. il Herrn. Gr
Seite 22 und 23: Invettermichelu, sich, sich ein« s
Seite 24 und 25: K. Kabbeln, sich, sich prügeln. Ka
Seite 26 und 27: Rlieter. y Stück feuchte Crde 2) K
Seite 28 und 29: Krone. Red. ,^vat is denn Den in de
Seite 30 und 31: 24 tos davor! fang' an! Mahn,Mohn.
Seite 32 und 33: Mohnblatt, dünne Scheibe Vrot. Mol
Seite 34 und 35: Vberkopp, Obertasse (Taffenkopf). l
Seite 36 und 37: plumpen, pumpen. Die plumpe prezel,
Seite 38 und 39: Ramsch, Rest. Der janze Ramsch Reet
Seite 40 und 41: Sage, Säge. Sagebock. Sagemann, au
Seite 42 und 43: Schnabel. Red. „Det is doch wat,
Seite 44 und 45: sengerig, brandig, verdächtig. „
Seite 48 und 49: UnterMittag, während der Mittags«
Seite 50 und 51: versuchen. Red. „Der soll sich ma
Seite 52 und 53: 46 wurschtkesfel. Red. „Er sitzt

Texte im und zum Berliner Dialekt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?